{NEWS} 130720 | Taemin montre son grand coeur ✰彡
인터넷에서 이제 갓 스물을 넘긴 인기 아이돌 멤버가 생일 선물 서포트를 안 받겠다며 자기보다 더 필요한 곳에 주라고 했다는 글을 봤다. 편지랑 백혈병소아암 환자 기부증서만 받는다네. 마냥 애기로만 대했는데 나보다 어른이었다. 훌륭하다.
— 박치타 (@rockshow26) July 20, 2013
La première image est une notice postée par deux fansites de Taemin au sujet des cadeaux pour son 21ème anniversaire. Après le message où il remercie les fans pour leur amour et leur soutien en leur demandant de les partager avec ceux qui en ont besoin, Taemin a mis ses paroles en actions, SME n’a pas pris ses cadeaux d’anniversaire pour respecter sa décision. Taemin a du énormément réfléchir à cette décision. Certains peuvent penser « Les fans ont déjà préparé ces cadeaux alors pourquoi ne pas les prendre? » S’il l’avait fait, il aurait trahi ses paroles. En pensant à l’amour des fans, Taemin a pris avec soin la décision que cet amour devait être partagé avec ceux dans le besoin. S’il avait pris ces cadeaux, cela aurait juste montré que ses actions ne suivent pas ses paroles.
Le tweet est celui du directeur de ‘Journée merveilleuse de SHINee’ où il dit « J’ai vu un message d’une idole populaire qui avait juste un peu plus de 20 ans et qui ne prenait pas les cadeaux d’anniversaire et qui a demandé aux fans de les partager avec ceux qui en ont plus besoin. J’ai entendu qu’il n’avait pris que les lettres et les certificats de donations de dons pour les enfants. Je le traite comme un bébé mais il a bien plus grandi que moi. Remarquable. » Le message de Taemin et ses actions honnêtes ont touché et inspiré tout le monde.
Source : jujugal
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
English version : here
© SHINee France
Maeli 21 juillet 2013 14:36
Le p’tit bonhomme est devenu grand et il commence à prendre de vraies décisions par rapport au sens qu’il veut donner à sa carrière. Pour être honnête, je n’y aurais jamais cru et j’en suis d’autant plus fière de lui. Il ne cesse de me surprendre~
BLINGer 20 juillet 2013 16:57
Il a bien grandi et comme l’a dit le directeur peut être bien plus que d’autres. Donner des cadeau à quelqu’un qui fait des effort tout les jours d’est bien mais étant donner qu’il a tout les moyens niveau matériel il est vrai que donner à ceux qui dans le besoin c’est plus important^^
fière de Taemin. fighting SHINee!!!
Julie 20 juillet 2013 14:15
Comme quoi, Taemin a vraiment bien grandi ! Ça peut paraitre bizarre mais je crois que je n’ai jamais été aussi fière et admirative de lui. J’espère que les fans comprendront son geste qui, il faut bien le dire, fait preuve de sa maturité et qui montre qu’il a une personnalité incroyable ! Il n’est pas le seul a avoir un tel geste loin de la, mais a cet âge, je trouve ça vraiment beau !
Soo Hee 20 juillet 2013 13:44
Je ne dirais qu’une chose: je suis fière d’avoir un bias comme lui.
chasha 20 juillet 2013 13:30
Je ne peux pas m’empêcher de penser que Taemin est quelqu’un de très mature, et généreux. C’est sûr que son geste peut paraître difficile à accepter ou comprendre pour certaines personnes, mais d’un autre côté je crois que venant de lui c’est un geste qui va avec sa personnalité. Je suis moi-même surprise qu’il ait fait cela, mais en même temps cela va de soi et je suis contente qu’il ait fait ce geste ^^
sahin 20 juillet 2013 12:54
c’est mignon ♥
Nana 20 juillet 2013 12:23
Je suis totalement retournée par son action… Je suis bourrée d’admiration et d’amour pour Taemin à l’heure actuelle. Bien sur ce n’est pas le premier et personnellement je trouve que c’est quelque chose qu’ils devraient tous faire, ils n’ont pas besoin de toutes ces choses, mais ce qui me retournent autant, c’est qu’il ait réellement agis. Il aurait pu parler et juste parler mais profiter quand même de ses cadeaux cette année, mais non, il a pris le risque de blesser ses fans voir de se les mettre à dos en refusant leurs cadeaux (il ne faut pas oublier que beaucoup d’argent a été dépensé, les fanbases c’est à coup de fringues de marques, ordinateurs et j’en passe) juste parce qu’il avait des ‘convictions’ et qu’il ne voulait pas aller contre. C’est pour moi une preuve de courage, de maturité, de se dresser contre ses fans et ça pourrait lui coûter cher… Parce que oui malheureusement certains ne se soucient pas du fait qu’il fasse une bonne action, ils pensent seulement au fait qu’ils ont envoyé des cadeaux et qu’on ne sait pas où ces fameux cadeaux vont finir.
Quoi qu’il en soit, non seulement il n’a pas besoin de tous les cadeaux qu’on lui envoie (au bout de cinq ans il doit en avoir des ordinateurs, mp3, téléphone portables etc xD) mais en plus il veut apporter du bonheur à d’autres. Je respecte et j’approuve à 300%. Je suis très fière de lui et cela ne fait que forger d’avantage le respect que j’ai pour lui ;; Taemin est un grand homme, avec un grand coeur.
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.