{TWITTER} 130704 | Jonghyun s’explique à propos de Girl’s Day ✰彡
내가 에스엔에스로 이런걸 올리는 날이오다니…응원한다는 의미였고…차 세우고듣는다는건 심타가 재밌어서 예전부터 그랬었다라는 거였고…심타로 문자보낸거아니고 피디님이랑 카톡 중이였어요 말이전해지고 생방이다보니 중간생략이있어서 오해가 생긴 듯!
— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013
Je ne pensais pas que j’aurais un jour à donner ce genre d’explications sur un réseau social… Je voulais seulement les encourager… J’ai arrêté ma voiture et j’ai écouté Shim Shim Ta Pa juste parce que c’était amusant et que je l’ai moi-même fait dans le passé… Je n’ai pas envoyé de message à Shim Shim Ta Pa, j’ai seulement échangé des messages avec le directeur sur Kakao. Ca n’a pas été dit dans l’émission ce qui explique que certains se soient mépris !
Note : Kakao est un diminutif de Kakaotalk, une application coréenne pour discuter.
걸스데이 화이팅! 달샤벳 화이팅! 나인뮤지스 화이팅! 크레용팝 화이팅! 대한민국 걸그룹 에블바리 화이팅 입니다!!
— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013
Girl’s Day fighting ! Dal Shabet fighting ! Nine Muses fighting ! Crayon Pop fighting ! Tous les groupes féminins sud-coréens fighting !!
보이그룹도 화이팅! ! ! ! 빼먹었다고 또 혼날라ㅋㅋㅋㅋ
— 김종현 (@realjonghyun90) July 4, 2013
Les groupes masculins aussi fighting !!!! Si je les oublie cette fois je vais encore me faire gronder kekekeke.
Note : Ces explications sont dues à ce que Jonghyun a dit à propos de Girl’s Day.
Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction chinoise : tsconditional
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France
English version : here
© SHINee France
sahin 6 juillet 2013 09:24
J’ai trouver un article sur soompi :
http://www.soompi.fr/2013/07/05/jonghyun-shinee-est-un-grand-fan-de-yura-girls-day/
Nana 6 juillet 2013 10:33
Oui, on a déjà expliqué tout ça dans un autre article ^^ D’ailleurs l’article de Soompi comporte une erreur puisque Jonghyun n’a jamais téléphoné à la radio, il a envoyé des messages comme on peut le voir dans la vidéo de notre autre article http://www.shineefrance.net/site/25316/news-130704-jonghyun-est-fan-de-yura-du-groupe-girls-day-%E2%9C%B0%E5%BD%A1/ (il faut saisir un peu le coréen pour comprendre ce qui se raconte et donc comprendre que Jonghyun envoie des messages mais on entend bien qu’il n’appelle pas) et Jonghyun a bien expliqué qu’il avait écrit au directeur et pas à Shim Shim Ta Pa directement. L’histoire a pris beaucoup d’ampleur parce que les gens ont été mal informés ^^
sahin 6 juillet 2013 14:31
Oui il me semblait que cet article étais faux puisque’il c’est expliquer….. (je sais pas si vous avez compris le sens de ma phrase é_é)
Nana 6 juillet 2013 16:52
Oui j’ai compris ne t’inquiète pas xD
sahin 5 juillet 2013 09:50
Alala franchement il y a des fan qui sont vraiment folle …..
Elle accepte pas le fais qui soit heureux è_è
Diinoblingbling 5 juillet 2013 00:33
Je suis tout a fait d’accord il vrai que l’on peut parfois sentir une sorte de petite jalousie mais je pense que c’est plus parce que l’on a beaucoup d’admiration et d’affection pour l’idol en question mais là franchement il n’a rien fait de « mal »,il n’a pas dit qu’il l’aimait ou qu’il etait en couple avec elle et puis meme si c’etait le cas il a tout les droits les idols ne peuvent pas etre comme on le souhaite ,ils font des efforts pour nous plaire ,pour nous satisfaire et dès qu’ils ne font comme on veut bein c’est la crise, pour moi un fan c’est une personne qui traite la star comme un ami (avec respect) et qui aime son travail et ses efforts en premier (apres on peut apprecier d’autres choses ;) ), mais c’est surement pas des filles en chaleur qui s’imaginent je ne sais quoi
Bétabelet 4 juillet 2013 22:58
Je vois pas qu’est ce qu’il y a de mal dans ce qu’il a dit ? Enfaite je comprends même pa pourquoi il s’explique ._. Je pense qu’il doit être surpris en tout cas moi je le suis et je ne comprends pas pourquoi certaines fan ce sont mépris , ça ne peut etre que de la jalousie…
930718930818 4 juillet 2013 22:29
Jtouve ca serieusement désolant que Jonghyun ait à s’expliquer sur ça. Il a fait un compliment qui a du faire vraiment plaisir aux Girl’s Day et à Yura -Compliment qui était vraiment mérité vu le talent des Girl’s Day- du fait qu’il vienne de Jonghyun qui est dans SHINee un groupe vraiment connu puis SHINee c’est pas rien pour elles je pense. Et on voit encore la connerie des fans qui reagissent n’importe comment alors que c’était juste un compliment! Et même si par « malheur » Jonghyun avait une quelconque relation avec Yura ou n’importe quelle autre idol, je ne vois pas en quoi celà regarde les fans… Il faut leur laisser une vie privée! Ils doivent déjà souffrir du fait qu’ils aient peu de temps pour eux et qu’ils soient reconnus partout ou ils passent, que leur vie privée soit quasiment bouffée par leur vie d’artiste. Il faut se rendre compte quand même que c’est à cause de fans comme ça que la réputation des fans de Kpop est celle de groupies en chaleur! Qu’est ce que ces fans ont dans la tête pour critiquer s’approprier leurs idoles comme ça? Elles ne devraient pas normalement vouloir le bonheur de leurs idoles? Elles ne devraient pas normalement être contentes quand ils sont en couple ou essayer de s’intéresser justement au groupe que leur idole aime? Elles devraient le soutenir et pas lui causer du souci comme ça. Et par dessus tout pensent-elles vraiment avoir une chance avec leur idole? Je ne comprends vraiment pas les fans comme celles ci et malheureusement ça me dégoûte et me fait honte. J’ai vraiment honte de mon fandom en ces moments. Les fans me déçoivent.
Diinoblingbling 4 juillet 2013 22:21
Je trouve ça vraiment triste ce qui se passe , le pauvre ne peut même pas soutenir un groupe et particulier une personne qu’il se fait tout de suite critiquer et en plus il est obligé de se justifier. Jonghyun est un etre humain c’est vraiment cool ce qu’il a fait et puis il n’appartient pas a ces rageuses qui petent des cables parce qu’il a encouragé une chanteuse , je ne veux meme pas penser au moment où il sera en couple,parce que là lui et sa compagne vont en prendre plein la figure a cause de ce genre de comportement que je juge inutil , idiot et deplacé . Bref les rageuses lachez le et appriciez son travail (lui et les autres membres d’ailleurs ) au lieu de le mettre dans ce genre de situation =)
Julie 4 juillet 2013 16:31
Il a dû se justifier sur ça o_o Certaines personnes lui ont fait des reproches/remarques ? Dans tous les cas, je le trouve adorable de soutenir les autres groupes ^^
BLINGer 4 juillet 2013 13:49
waw la c’est trop fort il se fait engueuler parce qu’il encourage les girl’s day …c’est n’importe quoi x(
pauvre jong toujours obliger de se justifier
fighting!!!
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.