{NEWS} 140828 | Taemin parle de son expérience amoureuse ✰彡
Taemin de SHINee a évoqué ses expériences amoureuses le 26 août dernier au micro de l’émission de MBC FM4U, ‘Sunny’s FM Date’.
Lorsque le DJ Sunny de Girls’ Generation lui a demandé : « Si tu aimes quelqu’un, est-ce que tu es du style à aller voir cette personne pour te confesser rapidement ? Ou est-ce que tu es plutôt du genre à l’observer de loin parce que tu n’es pas capable d’exprimer ce que tu ressens ? » Taemin a répondu : « Si je suis vraiment amoureux d’elle, je pense que j’irai la voir pour me confesser. Je suis plutôt du genre hâtif »
Il a ajouté : « Comment dire ça, je pense que je manque d’expérience. Sortir avec quelqu’un est un souvenir très lointain pour moi. Je ne m’en souviens même pas. » Sunny a commenté : « Est-ce que tu manques d’expérience ? Profite que tu sois jeune et beau pour sortir avec beaucoup de filles. »
Taemin n’a pas relevé, il a simplement répondu : « Je le ferai avec mes fans »
Par ailleurs, Taemin a récemment fait ses débuts solo avec ‘Danger‘.
Source : Allkpop
Traduction française : Lulu © SHINee France
English version: here
© SHINee France
JustOneTaeminie 29 août 2014 00:16
Taemin dit qu’il sera jeune et beau avec ses fans, non ?
Pas qu’il daterais avec eux
Nana 29 août 2014 08:24
Non, il dit bien qu’il se fera de l’expérience en matière de relation amoureuse avec ses fans ^^
Angelice 28 août 2014 20:57
J’adore la photo avec Sunny, elle est vraiment chouette ♥
Ahah, il sait comment affoler les fans, lui! xD
Merci pour la traduction ~
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.