{NEWS} 130414 | Leeteuk a pleuré à cause de la voix de Jonghyun ✰彡
Le 14 avril, Leeteuk de Super Junior qui fait actuellement son service militaire était invité dans une émission de radio de l’armée, il a alors évoqué sa vie en tant que soldat mais il a également mentionné SHINee :
Question : Après ton entrée à l’armée, il y a des moments où tu as pleuré?
Leeteuk : Quand j’étais à l’entrainement, ma hanche me faisait tellement mal que j’ai du aller au camp médical. Le médecin de l’armée écoutait la musique et c’était la première fois que j’entendais de la musique depuis 3 semaines. Sans le savoir j’ai reçu beaucoup d’émotions de la chanson qui était ‘No matter how I think about you’ (peu importe comment je pense à toi) de Sweet Sorrow. Je me disais « Je ne dois pas pleurer, je ne dois pas pleurer » et la chanson suivante a été ‘Ring Ding Dong’ de SHINee. Au moment où j’ai entendu la voix de Jonghyun… C’est une chanson de danse mais mes larmes ont commencé à couler… Le médecin m’a demandé « Pourquoi pleurez-vous? » Comme c’était embarrassant de pleurer à cause d’une chanson j’ai dit au médecin que c’était ses mots réconfortants qui m’ont fait pleurer.
Source : 0203KYU0105EUN
Traduction anglaise : 유진♡ @teukables
Traduction française : Manon © SHINee France
English version : here
© SHINee France
BLINGer 15 avril 2013 12:52
c’est vrai qu’eklle service militaire est éprouvant et il y a beaucoup d’interdits donc entendre Jonghyun chanté a du « l’achevé »
fighting leeteuk
Yuuki no Hana 15 avril 2013 11:50
Chouchou ♥
le fait qu’il parle de cette chanson me rappelle la fois où il l’a faite avec SHINee sur un live où Onew n’était pas là
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.