EDIT 121010 : Traduction ajoutée~

Taejoon et la puissante scène d’action contre la brute.

Minho explose de rire en voyant Sangchu
Minho : Oh mon DIEU!
C’est pas bon.
Non… Je ne peux pas faire ça. Je vais arrêter, frère.
Sangchu : Quoi?? Tu veux mourir?
Minho : Ces vêtements… Ils ne semblent pas être à toi.
Sangchu : Ce ne sont pas les miens… Comment le sait-il?

Quelle sorte de personnage est La Brute?
Sangchu : Au début quand j’ai suggéré un drogué… J’ai entendu dire que c’était le plus gros bagarreur de l’école. Donc, évidemment, j’ai dit oui. C’est vrai qu’il est le plus gros bagarreur… Mais j’ai réalisé que c’était un bagarreur qui devenait de plus en plus lâche et servile. Mais, après la diffusion… Tout le monde autour de moi m’a dit, « Ca te va à la perfection ».
« Tu es né pour ça » et j’ai tendance à tout croire. Donc si les gens me disent ça, je deviens facilement arrogant. Maintenant, je suis très arrogant.

Sangchu : Tu as quelque chose à faire avec Goo Jaehee? Hein? HEY! Aimes-tu les cheese burger? Allons défaire-ça.

Crédit : SMTOWN © Youtube

Crédit : EMI Music Japan © Youtube

– Bonjour, nous sommes SHINee !
– Je suis le leader de SHINee, Onew.
– Bonjour tout le monde, je suis le maknae de SHINee, Taemin.
– Bonjour, je suis Key de SHINee.
– Bonjour, je suis Jonghyun de SHINee.
– Bonjour, je suis Minho de SHINee.
– Alors, le cinquième single de SHINee va sortir !
– Quel est le titre du nouveau single ?
– Le titre est ‘Dazzling Girl’ !

Crédit : avexnetwork © Youtube