Source : KpopStreamMBCMusic

Source : Keytation01

Cliquez sur l’image pour télécharger la vidéo.

Retrouvez ci-dessus l’épisode 7 d’« Une Journée Merveilleuse » à laquelle SHINee a participé, en VOSTFR et HD !

RÉSUMÉ

Dans cet épisode*, les scènes coupées au montage de 5-10 de l’épisode d’introduction ont été ajoutées, et ainsi de suite les scènes coupées seront ajoutées au fur et à mesure des prochains épisodes de 45 minutes qui seront diffusés tous les mardis dans les semaines à venir.
Dans cette émission, les membres de SHINee nous font individuellement partager leurs vacances respectivement à Londres (Minho et Key), Krabi en Thaïlande (Onew), en Suisse (Taemin) et au Japon (Jonghyun). Chacun d’entre eux vit sa propre aventure et ce pendant 4 jours et 3 nuits. A travers la caméra nous en découvrons un peu plus sur leurs passions, leurs attentes et sentiments, le tout dans le rire et la bonne humeur pour notre plus grand plaisir.

Bon visionnage !

*Cet épisode est parfois considéré comme le 8ème épisode, pour ceux qui compte l’épisode d’introduction.

Nous vous avions annoncé que Taemin était allé faire du saut en parachute en Suisse dans l’émission ‘Journée merveilleuse de SHINee’. Le 26 mars, l’épisode où ce passage apparaît a été diffusé et on a pu découvrir que Taemin a impressionné les instructeurs de saut en parachute en ne montrant pas la moindre inquiétude. Il semble qu’il aime vraiment les sports extrêmes!

Dans l’épisode du 3 avril de ‘Journée merveilleuse de SHINee’ il a expliqué pourquoi il aimait tant les sports extrêmes. Il a déclaré « J’aime les émotions fortes qui vous rendent anxieux. » Les autres membres se sont exclamé en coeur « C’est effrayant quand Taemin parle comme ça. Même sur les ponts il va toujours sur le bord alors que c’est dangereux. »

Taemin a expliqué pourquoi il faisait ça « C’est une petite façon de me rebeller. » Jonghyun a immédiatement répondu « Comment ça peut être petit quand tu risques ta vie! »

Crédit : soompi
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Les singes ont envoyé Onew à la chasse aux oies singes sauvages dans ‘La Journée Merveilleuse de SHINee’ diffusée sur MBC.

Dans l’épisode du 2 avril, Onew a continué ses aventures à Krabi, en Thaïlande, où il a décidé qu’il était dans l’obligation de voir des singes pendant son voyage. Il a donc commencé une randonnée en forêt en portant un régime de bananes provenant de sa chambre d’hôtel.