누가 봐도 제주도 같이 다녀온 사이. 자정의 귤형제 #정준영 #김종현 pic.twitter.com/UA4J4y6FaC

— MBC 정준영의 심심타파 (@jjysimsimtapa) November 12, 2015

Devant vos yeux, la relation entre deux personnes qui sont allées sur l’île de Jeju. Les frangins-mandarines de minuit. #JungJoonyoung #KimJonghyun

Crédit : jjysimsimtapa © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

푸른 밤에 잠시 온 막내작가 정준영씨.. 노래 나갈 때 나와서 초콜릿 줘서 돌려보낸 쫑디..ㅋㅋ pic.twitter.com/Nk7eUjMR8L

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 11, 2015

Le jeune rédacteur Jung Joonyoung qui est passé à ‘Blue Night’…
JjongD qui est sorti pendant la diffusion d’une chanson, lui a donné du chocolat et est revenu… keke.

#심심타파 영디. #푸른밤 쫑디. 오늘도 사이좋게 양쪽에서 생방송 중! 이 시간에 이보다 더 훈훈한 방송국이 있나…? pic.twitter.com/zJj0YfePHY

— MBC 정준영의 심심타파 (@jjysimsimtapa) June 11, 2015

YoungD de #ShimShimTapa. JjongD de #BlueNight. Aujourd’hui encore, une preuve de la bonne relation entre les deux émissions en direct ! Est-ce que la société de radiodiffusion vous semble plus chaleureuse avec cette photo… ?

Retrouvez ci-dessus la visite inattendue de Jonghyun à Shim Shim Ta Pa, en VOSTFR et HD ! Bon visionnage !

노래 나오는 사이.. 샤이니 특집을 했다는 '심타'에 잠실 마실 갔다온 쫑디!! 담엔 영디도 푸른밤에 놀러와요~ㅎㅎ pic.twitter.com/SBzVqjzSHp

— 푸른밤 (@mbcbluenight) April 15, 2015

Pendant une chanson… JjongD est allé à ‘Shim Ta’ pour l’émission spéciale SHINee !! La prochaine fois, YeongD aussi devrait venir s’amuser à ‘Blue Night’~ héhé.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

이번주 별헤는밤-아이돌퀴즈 주인공은 무려…옆집 쫑디네 그룹..'샤이니' 입니다. 내가 진짜 팬이다! 샤이니 하면 나다! 하는 분들 간단한 소개와 함께 신청해주세요- #8002번 문자 24시간 열려있습니다. pic.twitter.com/kScczP7Ah2

— MBC 정준영의 심심타파 (@jjysimsimtapa) April 13, 2015

Cette semaine dans ‘Une nuit avec les stars’ – Le sujet du quiz sur les idoles… Le groupe du voisin JjongD… Il s’agit de SHINee. Je suis vraiment un fan ! S’il y a SHINee, il y a moi ! Veuillez vous inscrire en envoyant une brève présentation au #8002 dans les 24 heures qui suivent.

Crédit : jjysimsimtapa © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here