오늘 샤이니와의 시간 즐거우셨나요~? 샤이니월드를 위한 사진 하나 투척합니다^^ twitter.com/MnetWIDE/statu…

— Mnet WIDE (@MnetWIDE) 28 février 2013

Avez-vous apprécié le temps passé avec SHINee aujourd’hui? SHINee World voici une photo pour toi ^^

Crédit: MnetWide © Twitter
Traduction anglaise: Forever_SHINee
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here

Il y a quelques jours nous vous annoncions que Mnet lançait un classement pour savoir quel membre de SHINee était votre Dream Boy préféré. Les votes viennent de se terminer et Onew a été choisi comme le membre représentant le mieux ce concept.

Crédit: Mnet

SHINee est de retour et cela se sent dans son emploi du temps très chargé.

SM Entertainment a mis l’emploi du temps de SHINee à jour sur le site officiel. Ainsi, nous apprenons que les garçons enregistreront pour l’émission ‘Sketchbook’ de Yoo Heeyeol le 26 février, puis pour l’émission ‘Beatles Code’ de Mnet le 27 février et se produiront à l’Open Concert de KBS le 5 mars à Yeouido à Séoul. Jonghyun, Minho et Taemin quant à eux participeront à deux émissions de radio ‘SBS Power FM’ le 26 février et le 2 mars.

N’oublions pas la diffusion du troisième épisode de ‘Une Journée Merveilleuse’ le 26 février ou les différentes performances de ‘Dream Girl’ aux Show Champion, M! Countdown, Music Bank, Music Core ou encore Inkigayo!

Nous souhaitons beaucoup de courage aux garçons pour cette promotion de ‘Dream Girl’ qui s’annonce chargée mais qui leur permettra de retrouver leurs fans coréens qui leurs ont probablement manqués.

Ne manquez rien de la promotion de SHINee grâce à l’emploi du temps de SHINee France (sur la droite du site) mis à jour en temps réel!

Crédit: SHINee © site officiel
Source: shineee.net
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here, here, here and here

Il y a quelques jours nous vous annoncions que Mnet lançait le classement de l’idole la plus belle sans maquillage dans lequel se trouvait Onew, les votes sont terminés et Onew se place à la 3ème place.

Crédit: Mnet

Mnet a lancé deux votes où sont présent les deux membres de SHINee!

Premièrement Onew dans le classement « Quelle idole est la plus belle sans maquillage? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Onew
Cliquez sur ‘Vote’.

Deuxièmement Taemin dans le classement « Quel est le maknae le plus adorable? »

Pour voter :
Cliquez sur ce lien
Sélectionnez Taemin
Cliquez sur ‘Vote’.

Pour voter il faudra vous connecter à l’aide d’un identifiant Mnet ou d’un compte twitter ou facebook.

Vous pouvez voter une fois par jour pour chaque classement.

Crédit: Mnet