Retrouvez ci-dessus le Mnet Entertainment News, avec le backstage et la performance du M! Countdown du 23 mai, en VOSTFR et HD. Bon visionnage !

Traduction française: Lauriane
Correction: Tokyo
Time/Encodage: VeShaw

‎

Ils ont fait deux enregistrements pour ‘Why So Serious ?’
Ils ont très bien chanté et portaient des vêtements noir et blanc très chic.
La haute note de Jonghyun était incroyable, comme d’habitude~~
Ils sont rentrés sur scène et se sont présentés: « Bonjour, nous sommes SHINee~ »
Pendant le premier enregistrement, c’était presque parfait mais Jonghyun a fait une erreur, il allait chanter sa partie alors que c’était au tour de Minho lol.
Donc quand ils ont terminé, il a demandé au staff de le refaire et a parlé de ça à Minho kk.
Ils ont rigolé ensemble puis Key s’est moqué de Jonghyun mais je ne sais pas si c’était à ce sujet ou non.
Ils l’ont fait une fois de plus et cette fois-ci, c’était parfait ! Ils montraient leur passion~
Ils sont sortis de scène en disant au revoir et tout, en faisant signe de la main. Key et Minho étaient les derniers à partir, ils ont fait signe à tous les Shawol pendant longtemps kk si gentils~

English version
They made 2 records as for ‘Why so serious’
They sang very well and wore very classy outfits in black and white~
Jonghyun’s high note was incredible as usual~~
They went on stage and introduced themselves ‘Hello we are shining SHINee~’
During the first record, it was almost perfect but Jonghyun made a mistake he was going to sing his part when it was Minho’s turn lol
So when they ended he asked the staff to do it again and talked to Minho about that kk They laughed together then Key laughed at Jonghyun but I don’t know if it’s for that or another thing
They did it one more time and this time it was perfect! They were passionate ~
They went off the stage saying good bye and all, waving, Key&Minho were the last to leave, they waved for a long time to all shawol kk so nice~

Crédit : Murasaki © SHINee France
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Après presque deux mois d’absence, SHINee remonte sur scène au complet pour effectuer ‘I Can’t Leave/Sleepless Night’ et ‘Why So Serious?’. En dépit de son accident, Jonghyun a tenu a rejoindre ses membres pour la dernière semaine de promotion. C’est donc aujourd’hui au M! Countdown que le SHINee World a eu le plaisir de retrouver le groupe à cinq. Pour l’occasion, les fans ont réussi à mettre #종현의컴백축하해요 (félicitations pour ton retour Jonghyun) en tête des tendances mondiales Twitter, prouvant une fois de plus la force du fandom quand il s’agit de soutenir le groupe.

Retrouvez ci-dessus les performances de SHINee au M! Countdown!

Source: shinee3594 © YouTube

Sources: krisbrows8 et rikano suke © YouTube

Crédit : Mnetmcountdown © Twitter