Jour 495
Jonghyun : Une photo de moi en uniforme est devenue ma photo d’identité. Elle l’est toujours aujourd’hui.
A propos de ‘Creep’ de Radiohead.
Jonghyun : J’aime beaucoup les paroles. C’est à propos des gens qui n’attirent pas notre attention. J’aime les paroles qui parlent de ces gens-là.
Jonghyun : Cet endroit a beaucoup changé, non ? Maintenant que nous avons changé de bâtiment.
Invité : Pourquoi on dirait que tu te vantes ?
Jonghyun : Haha, mais ce n’est pas mon immeuble ! C’est celui de MBC !
Jonghyun : Je suis aussi timide devant les caméras !
Invité : Mais tu fais partie de SHINee ?!
Jonghyun : Je le suis vraiment ! Sur scène, ça va mais pas lors des émissions télévisées, c’est pour ça que j’apprécie animer cette émission de radio.
Jonghyun : Je jouais de la guitare avant mais j’ai arrêté pendant un moment. Mais j’ai vu un participant à une audition télévisée qui jouait de la guitare. Je ne sais plus si c’était K-Pop Star ou Superstar K mais je me suis dit que la guitare était vraiment un instrument plein de charisme. J’ai pensé à reprendre à jouer mais j’ai arrêté de nouveau après avoir eu des callosités.
Jonghyun : Je veux vraiment essayer de faire un concert dans une petite salle.
Invité : Non ! Tu vas te faire insulter par les fans ! Combien de personnes peuvent entrer là-dedans ? Tu vas devoir te produire tout le temps.
Jonghyun : Ma voix… Ma voix…
Jonghyun : Je déteste vraiment les messages qui se terminent par ‘ke’.
Jour 496
Jonghyun : Le public est ce qu’il y a de plus important pendant une performance. Même si nous sommes au même endroit et que nous chantons, jouons des instruments et dansons, s’il n’y a pas de public, ce n’est pas une performance. C’est une répétition. Les artistes se produisent toujours au même endroit et dans un format similaire. C’est parce qu’il y a un public là que c’est une performance et non une répétition. Il y a aussi une différence dans les émotions et le catharsis.
Une auditrice a demandé si elle devait aussi se maquiller étant donné que ses camarades de classe le font et Jonghyun a dit qu’il pensait que les étudiantes étaient plus jolies avec un peu de crème solaire ou de BB crème. Il a dit que ce n’était pas grave de ne pas s’intéresser au maquillage.
Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2H du matin (heure coréenne, de 17H à 19H en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !
Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
Ajouter aux favoris 
