전현직 #푸른밤 DJ #샤이니 #종현 #정엽 pic.twitter.com/1gjWb8aGWv

— MBC 라디오 (@radiombc) June 24, 2015

DJ de #Blue Night passé et présent, #Jongyun de #SHINee et #Jungyup.

Note : Jungyup a animé ‘Blue Night’ de 2010 à 2014.

Crédit : radiombc © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

오늘은 저소음으로 가득했던 <더 라디오 시즌2-끝장토론>!! 본명이 "서피코년,소영배,쟈이니"이신 분들.. 푸른밤으로 연락주세요~ pic.twitter.com/YKQyhFpAes

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 23, 2015

Aujourd’hui, un segment [La Radio 2ème saison – Fin de la conversation] qui était très bruyant !! Ces gens dont les vrais noms sont ‘Boffee Coy, So Youngbae et JINee’… Restez en contact avec ‘Blue Night’, s’il vous plaît~.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Jour 505

Jonghyun : Je le dis depuis le début de l’année, non ? De continuer à ne rien prévoir. C’est vrai. Je ne prévois rien, je continue simplement ce que je fais toujours.

Jonghyun : J’ai aussi eu des insomnies mais je dors bien en ce moment parce que je suis fatigué.

Jonghyun : J’ai beaucoup d’aegyo envers les gens que je connais bien.
Okdal : Le directeur rit silencieusement là.
Jonghyun : Vous ne saviez pas, hein ?

Jonghyun : (en anglais) ‘Skinny love’… (en coréen) Un amour maigre… Un amour léger… C’est mieux d’avoir un amour léger ou un amour dense ?
Okdal : Un amour qui dure longtemps.

Jonghyun : Ce n’est pas correct de dire à votre petite amie que vous êtes fatigué d’elle.

‘Blue Night, je suis Jonghyun’. Preuve de notre apparition en photo ! Ecoutez bien tous l’émission de cette semaine, s’il vous plaît~ ^_^
*Dans la nuit du 26/06 (vendredi) au 27/06 (samedi) à 00h30
*MBC FM4U 91.9MHz

Crédit : SangjiKohOfficial © Facebook
Traduction française : Lauriane © SHINee France

푸른 밤의 애교쟁이 옥달! 담주에 또 만나요~ 뿌우~ pic.twitter.com/XGYZI5Ile7

— 푸른밤 (@mbcbluenight) June 22, 2015

Okdal, la compétitrice en aegyo de ‘Blue Night’ ! On se revoit la semaine prochaine~ bbuu~.

Crédit : mbcbluenight © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here