역시 푸른 밤 가족들!!👍 우리가 해냈네요ㅋㅋㅋ pic.twitter.com/sJLhVcGH37

— 푸른밤 (@mbcbluenight) 7 Juillet 2015

Comme on pouvait s’y attendre de la Famille Blue Night !! 👍 On l’a fait kékéké.

ㅋㅋㅋㅋ1위ㅋㅋㅋㅋ또ㅋㅋ

— 소란_고영배 (@SORAN_kyb) 7 Juillet 2015

Kékékéké 1ère place kékékéké Encore kéké.

Note : Plus d’informations sur cet article.

Crédit : mbcbluenight et SORAN_kyb © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France

English version: here and here

Jour 519

Jonghyun : S’il vous plaît, ne manquez pas l’émission en direct cette semaine. Il va s’y passer plein de choses.

Jonghyun : Il y a une personne qui joue très bien toute seule juste là.

Jonghyun : C’est bien de remplir sa vie d’événements heureux, il n’y a pas besoin de la vivre tragiquement.

Jour 517

Jonghyun : L’adage qui dit ‘Les efforts ne sont pas visibles, seuls les résultats le sont’… Parfois même les résultats ne le sont pas.

Jour 518

Jonghyun : C’est vrai, je ne diffuse pas souvent de chansons de SHINee dans Blue Night. Mais peu importe combien de fois vous me demanderez d’en diffuser dans cette émission, je ne pourrai pas le faire parce qu’aujourd’hui ce sont les émissions des années 90, donc toutes les chansons sont de cette décennie-là. Et SHINee a débuté en 2008.

Jour 515

L’invitée a dit qu’elle aimait les comédies musicales, alors Jonghyun lui a demandé quelle était sa préférée et elle a répondu que c’était celle dans laquelle Key avait joué, ‘Bonnie and Clyde’.

Auditeur : Ma petite amie écoute Blue Night, est-ce que tu pourrais dire son nom s’il te plaît ?
Jonghyun : XXX, merci ! Et continue de beaucoup aimer ta petite amie ! Ah, mais qu’est-ce que je suis en train de faire… J’ai l’impression d’avoir été utilisé ! Ils devraient se disputer au moins une fois à cause de moi… Je plaisante~.

Auditrice : J’ai trois emplois en même temps pour réussir à gagner assez d’argent pour ce voyage où je ne pars qu’avec mon sac à dos.
Jonghyun : Aigoo, trois emplois, ça ne doit vraiment pas être facile… Pour ma part, si j’entreprenais un tel voyage, je finirais probablement par perdre mon sac ou mon passeport, et par créer des difficultés aux autres en plus de m’en créer à moi-même.

푸작그작 가사수정 중 술땡기는 가사 pic.twitter.com/za0FdM74Pv

— 김종현 (@realjonghyun90) 1 Juillet 2015

Révision des paroles pour ‘Blue Night, cet homme qui compose’.
Les paroles vous donnent envie de boire de l’alcool.

Crédits : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : thaluuu © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here