EDIT 130718 : 4 vidéos ajoutées~

Pour vous retrouver plus facilement, les vidéos ajoutées sont suivies d’une *

» Onew fait Giyomi I
» Onew fait Giyomi II
» Onew fait Giyomi III
» Onew fait Giyomi IV*
» Onew fait Giyomi V*
» Onew pendant la conférence de presse I*
» Onew pendant la conférence de presse II*

Crédit : comme tagué

Onew a été complimenté pour ses talents naturels d’acteur au cours de son premier sitcom.

Kim Seokyoon, le producteur du sitcom ‘Royal Villa’ a hautement classé le jeu d’acteur d’Onew durant la conférence de presse pour ce nouveau spectacle télévisé qui s’est déroulée au cinéma de Séoul, lundi, quelques heures avant la première diffusion sur JTBC. ‘J’ai gardé un oeil sur lui depuis ses débuts. J’aimais aussi son masque. Il convient parfaitement pour ce sitcom et ce rôle parce qu’il est né pour être un acteur qui n’a besoin d’aucune instruction’ a révélé Kim dans dans les derrières de l’histoire du casting.

Onew a répondu avec joie ‘J’étais très surpris que le personnage ait tellement en commun avec moi. C’était vraiment facile de visualiser mes scènes écrites dans le script et je me sentais comme réellement à l’intérieur du personnage. C’est mon premier rôle mais je vais donner le meilleur de moi-même pour ne pas être un poids pour les autres acteurs. Minho m’a beaucoup aidé à étudier le personnage’.

Dans le spectacle, Onew jouera un jeune chômeur qui habite avec un autre homme sans emploi (le comédien Lee Byungjin) et un fantôme indésirable (l’actrice O Chohee) dans un des cinq sketches appelés ‘Nous habitons avec un fantôme’.

Le sitcom, mixé avec des éléments comiques de type conte, tourne autour d’habitants vivants dans une villa minable appelée Royal Villa, avec la participation de l’acteur Ahn Naesang, du comédien Kim Byungman, de la comédienne Shin Bongsun et du présentateur Jang Seonggyu.

Source : Tenasia news
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

뭐야! 이진기씨 시트콤?!! 올ㅋㅎ 이로써 날제외한 모든이들은 연기경험을 쌓는군….기대 하겠어 백수징기…

— 김종현 (@realjonghyun90) July 15, 2013

Quoi ! Sitcom de Lee Jinki ?!! Oh kehe. Comme ça, tout le monde sauf moi a gagné de l’expérience en tant qu’acteur… J’attends avec impatience de voir Jinki le chômeur…

Note : Onew joue un chômeur dans le sitcom ‘Royal Villa’ qui commencera à être diffusé aujourd’hui.

…………ㅋㅋㅋㅋㄲ십키로가는데 한시간반걸렸다! ! 담부턴 지하철타야지

— 김종현 (@realjonghyun90) July 15, 2013

………… kekekekekk j’ai été très vite mais ça a pris une heure trente !! La prochaine fois je prends le métro.

Note : Il n’a pas dit où il était allé.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : qyblingtastic et shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here and here