[De Minho]

Merci… pour aujourd’hui aussi. ^^
Je suis vraiment sur un petit nuage aujourd’hui~~~
Je vais définitivement bien travailler en retour !
Attendez cela avec beaucoup d’impatience~~~

Parce que les Shawol… seront toujours pour moi… la première fois ! …

+ + + + +

Note : Dans la dernière phrase, Minho fait un jeu de mots avec le titre du drama qu’il tourne en ce moment, ‘My First Time’ (Ma première fois).

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 김종혁 Sean (Kim jong-Hyuk) (@spaceturks) le 3 Sept. 2015 à 1h39 PDT

spaceturks : 온스타일 첫드라마 ‘처음이라서’ 고사 현장 #정유진 #처음이라서 #온스타일 #onstyle #CJENM #YGKPLUS #YG케이플러스 #YG_KPLUS @eugene__jung

spaceturks : Sur le set du premier drama OnStyle ‘My First Time’. #JungYujin #MyFirstTime #OnStyle #OnStyle #CJENM #YGKPLUS #YGKPlus #YG_KPLUS @eugene__jung

Une photo publiée par 조혜정🐬 (@haejung_c) le 3 Sept. 2015 à 5h22 PDT

haejung_c : 잘 먹었습니다! 감사합니다 ❤️💙💜💛
#처음이라서#민호#박소담#이이경#김민재#조혜정#민호오빠팬분들감사합니다#화이팅

haejung_c : Nous avons bien mangé ! Merci ❤️💙💜💛
#MyFirstTime #Minho #ParkSodam #LeeYikyung #KimMinjae #ChoHyejung #MerciAuxFansdeMinhoOppa #Fighting

Crédits : spaceturks et haejung_c © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here and here

EDIT 150827 : 1 vidéo ajoutée~

Les photos teasers et aperçus du tournage du drama ‘My First Time’ d’OnStyle avec Minho de SHINee et Park Sodam ont été dévoilées.

L’attente est à son comble pour ce drama car Minho (jouant Yoon Taeoh), Park Sodam (jouant Han Songyi) et les autres acteurs principaux semblent être très complices.

Une photo publiée par Tonyhong1004 (@tonyhong1004) le 11 Août 2015 à 21h38 PDT

tonyhong1004 : #최민호 #샤이니 #박소담 #처음이라서 드라마 촬영시작 난 카메오 아침부터 민호랑 멱살잡고 다투는 장면찍느라 벌써 녹초 두 젊은 연기자의 알콩달콩 연애드라마 기대하시라

tonyhong1004 : #ChoiMinho #SHINee #ParkSodam Le tournage de #MyFirstTime a commencé. Je suis arrivé ce matin pour mon apparition, je me suis chamaillé avec Minho, on s’est pris la gorge et je suis déjà fatigué. Un drama romantique agréable et joyeux avec deux jeunes acteurs, ayez hâte.

Une photo publiée par 박소담 (@sodam_park_0908) le 10 Août 2015 à 19h58 PDT

park_sodam_0908 : #온스타일#처음이라서#첫촬영#두구두구#빠이팅#✌️

park_sodam_0908 : #OnStyle #MyFirstTime #PremierTournage #DuguDugu #Fighting #✌

Crédits : tonyhong1004 et park_sodam_0908 © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here