야메로!! 음원공개 기다리기 모 야메룽다!! twitter.com/realjonghyun90…

— 김종현 (@realjonghyun90) 19 février 2013

Stop! N’attendez plus que la chanson sorte!!

Traduction de l’image: Arg! Je suis mort TT

Crédit: realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version : here

Le retour de SHINee avec la chanson ‘Dream Girl’ a définitivement excité les fans qui ont immédiatement montré un soutien massif pour la chanson. Ce n’est plus une surprise de voir le nom de ces cinq garçons au sommet des charts !
‘Dream Girl’ de SHINee s’est placée numéro 1 de tous les sites de musique en ligne tel Naver, Bugs, MelOn, Soribada et bien d’autres. Comme si ça ne suffisait pas, l’album ‘Chapter 1. Dream Girl – The Misconceptions of You’ a dominé le top 10 des charts en temps réel montrant encore une fois l’énorme popularité de SHINee.

Source : iTunes

“@lys0820_sw: @famous_jae 안무가님 이번엔 손/발 페티쉬 사진 없나요 ^_ㅠ 안무가님이 올려주신 사진 모아서 샤이니 손발 콜렉션 파일 만들고 싶은데ㅠㅜ” /마징기 하이 빠쑌./ twitter.com/Famous_Jae/sta…

— RealPerformer (@Famous_Jae) 14 février 2013

@/Famous_Jae : @skehehdanfdldi Majingki, tu es doué !!

[Key] Nous allons révéler notre teaser vidéo en premier à ceux qui attendent depuis une éternité !
Pendant une heure, commençant à 18h, nous allons chatter en direct sur LINE !
Tout le monde, ouvrez vous oreilles https://tvcast.naver.com/v/37218

Source : SHINee Line
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Catange © SHINee France

English version : here