✦ Page Spéciale Tournée SWJ PLUS Boys Meet U ✦

28/06/2013

Première journée de la tournée!

Enfin, le SHINee WORLD 2013 ~Boys Meet U~ a commencé !

Le premier arrêt, Saitama, est béni avec un SHINeeday lumineux~

Il y avait une longue queue à chaque stand dès tôt le matin, et dès leur ouverture, l’allée s’est réchauffée comme pendant un festival ♪

Mettons encore plus d’animation

Paroles : H.U.B.
Composition, arrangement, programmation et instrumental : Sammy Naja, Drew Ryan Scott et Josef Salimi

Traduction française

Tu as perdu ton chemin dans la forêt, enfant perdue
Tu n’arrives plus à voir la lune ni les étoiles, tu pleures

Peux-tu m’entendre ? Mon coeur, peux-tu voir ?
Oh, je t’en prie, oh, je suis avec toi

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Essaie de sécher tes larmes
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Tu fais les cent pas
« D’où est-ce que je viens ? Où dois-je aller ? »
Dans de tels moments, fais le silence
Essaie d’écouter ton coeur

Prête ?
Maintenant, ferme les yeux et crois en toi-même
Ecoute ton coeur, je suis avec toi
Je t’aime tant

Ma chérie, ne pleure pas, je suis à tes côtés
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour

Alors sèche tes larmes,
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Quand le ciel du matin est enfin là
(Sens ma présence, sens ma présence, sens ma présence wow)
Tu verras un chemin de lumière
(Sens ma présence, sens ma présence wow)
Avance
(Je t’aime, je t’aime, toujours)
Brille sur toi
(Brille sur toi)
Brille sur toi
(Brille sur toi)

Perdue dans la forêt
Mes pensées, les entends-tu….

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Alors sèche tes larmes
Tu n’es plus seule
Tu n’es pas seule, seule, seule

Ma chérie, ne pleure pas, je suis près de toi
Entends-tu ma voix, mon amour, amour, amour
Alors sèche tes larmes
Tu n’es plus seule, je suis avec toi

 

EDIT 130626 : 2 photos ajoutées~

Photobook et CD

‘Performance A’ de TBS a annoncé à la fin de son émission du 17 juin un projet de collaboration avec SHINee. Le 24 juin, il a été révélé que ledit projet serait en réalité une audition de danse pour le Japan Arena Tour SHINee WORLD 2013 Boys Meet U du quintet.

‘Performance A’ est une émission qui vise à donner l’occasion à des talents de se faire connaître dans le monde entier. Ces personnes sont invitées au studio pour y montrer leur talent et sont observées par des professionnels venus de Taiwan et de Corée. L’émission a déjà organisé plusieurs auditions, et elle a cette fois approchée SHINee pour leur proposer un projet de collaboration, basé sur la réputation d’artistes internationaux des membres.

Ceux-ci ont été assez surpris en apprenant l’offre. Taemin, que beaucoup ont qualifié de prodige de la danse, a exprimé son inquiétude quant au fait que les nouveaux danseurs pourraient ne pas réussir à apprendre à temps les chorégraphies complexes. Le groupe d’idoles a alors accepté que ceux qui réussiraient l’audition les rejoignent au milieu de la tournée.

Après la sortie de la version courte du MV la semaine dernière, découvrez ci-dessus le MV entier de ‘Breaking News’ !

Source : Dazzling SHINee © Youtube