Un membre du staff d’Etude est venu voir le concert.

Quand Jonghyun a imité la traductrice et a dit « faites attention » en cantonnais, sa prononciation était vraiment bonne!

Le solo d’Onew est vraiment beau TTT~~TTT

Onew a glissé deux fois.
Pendant Love Like Oxygen, Taemin a presque glissé deux fois aussi.
La scène pour Love Like Oxygen est vraiment glissante, je pense que c’est à cause de ça…

Pendant Amazing Grace, la voix de Jonghyun était vraiment sexy!

Y Si Fuera Ella par Jonghyun TT~~TT c’est vraiment beau.

Après Amazing Grace, les garçons ont couru rejoindre les coulisses.

Jonghyun, Onew et Key ont pleuré, même les habituels « personnes froides » Minho et Taemin ont pleuré.

Maintenant c’est Life TT~~TT La dernière!!~~~~

Jonghyun a imité un chien et a rampé derrière Key TTT~~~TTT

EDIT 121029 : Fanaccounts ajoutés~

SHINee a tenu son premier concert SHINee World II à Hong Kong le 27 octobre au Hong Kong Asia World Arena. SHINee a été accueilli avec force dès son arrivée à l’aéroport le 26.

Après avoir tenu une conférence de presse, SHINee a débuté le concert avec LUCIFER avant d’enchaîner avec une parade de hits, incluant Love Like Oxygen, Ring Ding Dong, Sherlock et plus encore, montrant ainsi leur talent vocal, de complexes chorégraphies et un très bon travail d’équipe.

Les fans de Hong Kong qui étaient présents ont montré qu’ils étaient de vrais fans en chantant les chansons du début à la fin en coréen tout en criant leur soutien. Après que SHINee ait terminé Bodyguard, les fans ont envoyé des avions en papier couleur pearl-aqua blue créant une surprise pour les membres.

SHINe va rejoindre les autres artistes de SM Entetainement pour les concerts SMTOWN le 23 novembre à Singapour et le 25 novembre à Bangkok.

Crédit : enewsworld
Traduction anglaise : markey © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

샤이니 홍콩콘서트 중 중간쉬는타임 캬캬캬 남은 무대도 모두 무사히 고고씽~ twitter.com/jjongsoohyelim…

— yoon hye lim (@jjongsoohyelims) Octobre 27, 2012

Un peu de repos pendant le concert de SHINee à Hong Kong kyakyakya finissons les performances restantes~