La mission de Changmin était de gagner 200 points, lorsqu’il a réussit sa mission le staff lui a montré une vidéo de plusieurs célébrités lui montrant leur soutient comme Minho, Kyuhyun, Ivy, Lee Hyori, 2PM, 4Mintues, MBLAQ…

Source : CatchYouMax © YouTube

Paroles : Shim Changmin
Composition et arrangement : Im Kwangmin, Kim Yoomin et Matthew Tishler
*Le titre coréen ‘떠나지 못해’ veut dire ‘Je ne peux pas te quitter’.

Traduction française

[Jonghyun] Yeah

[Onew] Je laisse échapper un soupir
Cela me pèse
Je ne peux pas dormir yeah
[Jonghyun] Mon coeur vide
Dit que je suis fou
Pourquoi est-ce que tu ne pleures pas simplement
Quand tu es blessée

[Key] Le souvenir de quand tu m’aimais
Cela ne sera pas facile
Tu essayes de tisser une histoire
Cela me blesse terriblement

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Taemin] Tu étais plus précieuse que moi-même
[SHINee] Reviens-moi
[Taemin] Ce soir yeah

[SHINee] Je ne peux pas
[Onew] Ces jours merveilleux que nous avons passés
Ces jours où nous nous sommes tant haïs
Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier
Reviens-moi

[Minho] Je me déteste
J’allais réussir à t’oublier
Je déteste mon coeur
C’est dur d’être patient
Je pense à toi
Et laisse juste échapper un soupir
Cela va encore être une longue journée
Je vois une rivière
Les mots ‘Je t’aime’
Je ne peux juste pas les laisser sortir

[Key] Quand je passe devant les réverbères
Je ne peux pas bien voir yeah

[Jonghyun] Ce n’est pas comme si
Je suis à bout de souffle

[Minho] Le souvenir de quand tu m’aimais
J’essaye de l’oublier
[Taemin] J’essaye de tout ramasser
Cela me rend vraiment triste

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Key] Girl, tu étais plus précieuse que moi-même
[SHINee] Reviens-moi
[Key] Ce soir yeah yeah

[SHINee] Je ne peux pas
[Jonghyun] Ces jours merveilleux que nous avons passés
Ces jours où nous nous sommes tant haïs
Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier

[Taemin] Dans le ciel, il n’y a pas de lune
Rien de ce qui s’y trouve habituellement
Le jour où je t’ai perdue
Yeah yeah bébé yeah

[Key] Je t’ai toujours dans la tête
Je viens juste te voir
[Onew] Tu ne souris pas,
Tu ne dis rien
Mais je te veux toujours

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Jonghyun] Oh, à la fin de la journée
Tu seras celle sur qui je pourrai m’appuyer
[SHINee] Reviens-moi
[Jonghyun] Ce soir

[SHINee] Je ne peux pas
[Taemin] Oh, je t’aime trop
[Minho] Ces jours où nous nous sommes tant haïs
[Jonghyun] Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier
[Onew] Reviens-moi

Depuis 2008, Hanteo est la référence pour les ventes d’albums en Corée. Un récent classement a permis, en se basant sur les résultats diffusés par Hanteo, de découvrir les albums qui ont fait le plus de ventes la première semaine de leur sortie :

1. 2008 TVXQ 4ème album ‘Mirotic’ – 111 000 copies
2. 2011 Big Bang mini-album ‘Tonight’ – 94 000 copies
3. 2012 Super Junior 6ème album ‘Sexy, Free, and Single’ – 87 000 copies
4. 2011 Super Junior 5ème album ‘Mr. Simple’ – 79 000 copies
5. 2011 JYJ 1er album ‘In Heaven’ – 78 320 copies
6. 2010 JYJ ‘The Beginning’ – 74 812 copies
7. 2012 SHINee mini-album ‘Sherlock’ – 73 600 copies
8. 2010 Super Junior 4ème album ‘Bonamana’ – 72 000 copies
9. 2012 Big Bang mini-album ‘Alive’ – 69 000 copies
10. 2012 G-Dragon 1er mini-album ‘One of a Kind’ – 68 800 copies
11. 2013 INFINITE 4ème mini-album ‘Man In Love’ – 67 500 copies
12. 2011 SNSD 3ème album ‘The Boys’ – 67 000 copies
13. 2010 SNSD 2nd album ‘Oh’ – 64 000 copies
14. 2011 Kim Hyun Joong ‘Lucky’ – 64 000 copies
15. 2013 Kim Jaejoong 1er mini-album – 62 615 copies
16. 2008 Big Bang 2nd album ‘Red Sunset’ – 62 000 copies
17. 2009 G-Dragon 1er album ‘Heartbreaker’ – 59 000 copies
18. 2012 XIA 1er album ‘Tarantallegra’ – 56 000 copies
19. 2013 SHINee 3ème album ‘Dream Girl’ – 55 300 copies
20. 2008 Big Bang mini-album ‘Haru Haru’ – 54 000 copies
21. 2012 CNBLUE 3ème mini-album – 53 000 copies

Source: SMTownEngSub

SM Entertainment va collaborer avec le magazine W Korea pour célébrer le projet avec ’10 Corso Como’!

Comme il a été annoncé plus tôt, les deux compagnies vont sortir un album compilation ainsi que divers produits qui seront promus par les 5 principaux groupes de SM Entertainment.

Dans le magazine, Taeyeon, Tiffany, Seohyun et Yuri de SNSD, Changmin de TVXQ, Donghae, Kangin, Eunhyuk et Yesung de Super Junior, Onew, Jonghyun, Key, Minho et Taemin de SHINee ainsi que Krystal, Sulli, Luna, Victoria et Amber de f(x) poseront pour fêter les 5 ans de ’10 Corso Como’.

Vous pourrez découvrir les 40 pages de photos dans le ‘W Korea’ d’avril. Un making-of du photoshoot sera dévoilé sur la chaîne youtube de W Korea et SMTOWN le 25 mars et un teaser sera diffusé le 23 mars.

Vous pouvez dès à présent avoir un aperçu du photoshoot mis en ligne sur le compte twitter de Corso Como :

Crédits: SMTOWN, allkpop, corso como
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

Key de SHINee a révélé pourquoi les membres de TVXQ devaient déménager si souvent lorsqu’ils vivaient tous dans le même appartement.

Key était invité dans l’émission du 1er mars de ‘Full House’ de KBS. Comme le logement est cher à Séoul, de nombreuses idoles vivent dans des appartements. Malheureusement, les voisins des idoles souffrent du bruit causé par les fans. Avec cela en tête le MC a demandé à Key « Les membres de SHINee vivent tous ensemble, n’est-ce pas? De nombreux fans doivent venir vous voir. Ce doit-être bruyant… »

Key a répondu « Nous n’avons pas eu ce problème récemment. Mais j’ai entendu dire que lorsque les membres de TVXQ vivaient ensemble dans un appartement, il y avait tellement de fans qui venaient les voir qu’ils devaient déménager tout le temps. Les membres ne sachant pas quand ils allaient de nouveau déménager, avaient prit l’habitude de ne pas défaire leurs valises. »

Source: Allkpop
Traduction française: Manon © SHINee France

English version : here