with beautiful ladies. pic.twitter.com/GHXxjoOHMy

— SIWON CHOI (@siwon407) August 15, 2014

En compagnie de belles dames.

Crédit : siwon407 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Max Changmin de TVXQ! a montré son total soutien à Taemin qui va débuter ses activités en solo.

SM Entertainment a dévoilé une vidéo nommée ‘Ace of ACE’ qui montre les moments forts des différentes activités de Taemin au cours des six années passées en tant que membre de SHINee depuis 2008. La chanson que nous pouvons entendre en fond est ‘Ace’, une des pistes du premier mini-album de Taemin. Celle-ci a un rythme lent R&B et Changmin en est le parolier en plus d’avoir participé au chœur.

Taemin se produira sur ‘Danger’ et ‘Ace’ au Music Bank de KBS le 15 août pour ses débuts et enchaînera ensuite avec toutes les autres émissions musicales coréennes.

Découvrez un extraits de ‘Ace’ ci-dessous :

Source : MWave News
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le rappeur de SHINee, Minho, apparaîtra en tant que personnage de jeu vidéo dans une nouvelle application pour smartphone en compagnie de Changmin de TVXQ!. La toute dernière application de Phoenix Games est un jeu de sports développé pour Kakao en célébration de la fête coréenne Chuseok.

Il a été révélé qu’au fur et à mesure où le niveau augmente, 63 nouveaux personnages vont pouvoir être débloqués, parmi lesquels 27 auront un nouvel équipement pour jouer. Les personnages de Minho et de Changmin seront ajoutés à la deuxième saison du jeu avec le rang ‘SS’, le statut le plus élevé.

Un représentant de Phoenix Games a déclaré : « L’application contiendra en majorité des jeux de sports comme du football américain, du football et du saut de haies ; ceci va sûrement lancer plusieurs défis aux joueurs. Nous espérons que ce cadeau pour le festival Chuseok plaiera aux passionnés de jeux vidéos. »

Plus de détails sur cette nouvelle application sont disponibles sur le site officiel : pnixgames.com

Source : Donga
Traduction anglaise : ibreatheparadox © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

La mission de Changmin était de gagner 200 points, lorsqu’il a réussit sa mission le staff lui a montré une vidéo de plusieurs célébrités lui montrant leur soutient comme Minho, Kyuhyun, Ivy, Lee Hyori, 2PM, 4Mintues, MBLAQ…

Source : CatchYouMax © YouTube

Paroles : Shim Changmin
Composition et arrangement : Im Kwangmin, Kim Yoomin et Matthew Tishler
*Le titre coréen ‘떠나지 못해’ veut dire ‘Je ne peux pas te quitter’.

Traduction française

[Jonghyun] Yeah

[Onew] Je laisse échapper un soupir
Cela me pèse
Je ne peux pas dormir yeah
[Jonghyun] Mon coeur vide
Dit que je suis fou
Pourquoi est-ce que tu ne pleures pas simplement
Quand tu es blessée

[Key] Le souvenir de quand tu m’aimais
Cela ne sera pas facile
Tu essayes de tisser une histoire
Cela me blesse terriblement

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Taemin] Tu étais plus précieuse que moi-même
[SHINee] Reviens-moi
[Taemin] Ce soir yeah

[SHINee] Je ne peux pas
[Onew] Ces jours merveilleux que nous avons passés
Ces jours où nous nous sommes tant haïs
Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier
Reviens-moi

[Minho] Je me déteste
J’allais réussir à t’oublier
Je déteste mon coeur
C’est dur d’être patient
Je pense à toi
Et laisse juste échapper un soupir
Cela va encore être une longue journée
Je vois une rivière
Les mots ‘Je t’aime’
Je ne peux juste pas les laisser sortir

[Key] Quand je passe devant les réverbères
Je ne peux pas bien voir yeah

[Jonghyun] Ce n’est pas comme si
Je suis à bout de souffle

[Minho] Le souvenir de quand tu m’aimais
J’essaye de l’oublier
[Taemin] J’essaye de tout ramasser
Cela me rend vraiment triste

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Key] Girl, tu étais plus précieuse que moi-même
[SHINee] Reviens-moi
[Key] Ce soir yeah yeah

[SHINee] Je ne peux pas
[Jonghyun] Ces jours merveilleux que nous avons passés
Ces jours où nous nous sommes tant haïs
Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier

[Taemin] Dans le ciel, il n’y a pas de lune
Rien de ce qui s’y trouve habituellement
Le jour où je t’ai perdue
Yeah yeah bébé yeah

[Key] Je t’ai toujours dans la tête
Je viens juste te voir
[Onew] Tu ne souris pas,
Tu ne dis rien
Mais je te veux toujours

[SHINee] Je ne peux pas te quitter
[Jonghyun] Oh, à la fin de la journée
Tu seras celle sur qui je pourrai m’appuyer
[SHINee] Reviens-moi
[Jonghyun] Ce soir

[SHINee] Je ne peux pas
[Taemin] Oh, je t’aime trop
[Minho] Ces jours où nous nous sommes tant haïs
[Jonghyun] Tout me manque
Je ne peux pas t’oublier
[Onew] Reviens-moi