간만에 셋이 모인 동슈샤~~ 촹규밍^^ 씬나씬나 착한식당 ㅋㅋㅋ 령구 보고있나 pic.twitter.com/cyxViNyzAB

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 10 Juillet 2014

DongSuShi se sont retrouvés pour la première fois depuis un moment~~ ChwangKyuMing ^^ Excités, excités, quel adorable restaurant kekeke Ryunggu, tu nous regardes ?

Note : DongSuShi est une combinaison de Dong Bang Shin Ki, Super Junior et SHINee tandis que ChwangKyuMing est une combinaison de Changmin, Kyuhyun et Minho dans une forme plus mignonne. Ryunggu fait référence à Ryeowook de Super Junior.

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Aujourd’hui Minho a envoyé un message à Shindong de Super Junior par le biais de Shim Shim Ta Pa afin de lui exprimer ses sentiments face au fait qu’il doive quitter son rôle d’animateur radio :

« Bonjour tout le monde, je suis Minho de SHINee. Hyung, où est-ce que tu vas. J’ai tellement de souvenirs à Shim Shim Ta Pa, quand j’y suis venu avec mes membres je me suis fait de bons souvenirs. J’ai personnellement été un invité permanent quand j’étais rookie, j’ai passé tellement de moments merveilleux. J’ai entendu dire que Shindong-hyung allait partir, je trouve que c’est dommage et je suis vraiment triste. Hyung, cela doit être dur pour toi ces derniers temps, tu dois surmonter ça, les auditeurs ne doivent pas oublier Shindong-hyung non plus~ Aussi, soutenez beaucoup Shindong-hyung. Shindong-hyung, c’est dur pour toi. Au revoir, bye bye~ »

Source : 金圣诞是理想型
Traduction anglaise : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Jonghyun apparaît à partir de 4:50.

Source : simhy6 © YouTube

みなさんのために、今日の公演からプレゼントを用意しました!!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~从今天表演开始,我为大家准备小礼物啦！ pic.twitter.com/Hp5kb9yZ9z

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 3 Juillet 2014

Il y aura un cadeau pour tout le monde pendant la performance d’aujourd’hui !!! ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Pour la performance d’aujourd’hui, j’ai préparé un petit cadeau pour tout le monde !

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Le SMTOWN IV se tiendra à Séoul le vendredi 15 août 2014 à 17H au Seoul World Cup Stadium. SHINee s’y produira aux côtés de Kangta, BoA, TVXQ!, Super Junior, SNSD, f(x), EXO, Zhang Liyin, J-Min et Red Velvet.

Crédit : SMTOWN © YouTube