Ryeowook : Allô ?
Onew : Allô !
Ryeowook : Onew, présente-toi pour les auditeurs, s’il te plaît !
Onew : Ah, chers auditeurs de ‘Sukira’, bonne année. J’espère que vous pourrez passer de bons moments avec votre famille. J’espère que vous passerez un bon nouvel an chinois.
Ryeowook : Tu vas bien, Onew, n’est-ce pas ?
Onew : Bien sûr, je vais bien.
Ryeowook : Ta voix a encore plus de charmes maintenant.
Onew : (parlant de sa voix) Et si je baissais ? Ah, désolé !
Ryeowook : Tu es toujours comme ça alors ! Ah, j’aime vraiment Onew.

Il s’agit d’un segment sur Yoo Youngjin, un compositeur qui a écrit les chansons ‘Ring Ding Dong’ et ‘LUCIFER’ par exemple. Ryeowook a donc demandé à Onew quelle était sa première impression de Yoo Youngjin.
Onew : A cette époque, je n’avais pas encore débuté et j’étais toujours très stressé. Il portait souvent une casquette et des vêtements sombres, c’était difficile de l’approcher.
Ryeowook : Est-ce qu’il t’a déjà grondé ?
Onew : Non… Pas que je m’en souvienne.
Ryeowook : Deux de nos membres ont déjà été grondés, je ne peux pas dire leurs noms.
Onew : Comment est-ce qu’ils ont été grondés ?
Ryeowook : Il n’arrêtait pas de dire ‘Encore une fois ! Encore une fois !’

L’équipe de l’émission ‘Exciting India’ a dévoilé des photos de Changmin de TVXQ!, Kyuhyun de Super Junior, Minho de SHINee, Jonghyun de CNBLUE et Suho d’EXO.

Le 16 février, la nouvelle émission de variétés de KBS, ‘Exciting India’ a révélé des images des participants avant leur départ pour l’Inde, à l’exception de Sunggyu d’INFINITE qu’ils ont rejoint sur place.

Ils ont tous de grands sourires et semblent excités à l’idée de partir à l’étranger. Changmin en particulier, qui n’a pas pu faire le premier voyage à cause de la tournée japonaise de TVXQ!, a été vu en train de serrer brusquement Suho dans ses bras. Suho avait l’air heureux, le sourire aux lèvres et les yeux fermés. Aussi, Minho est vu accroché au bras de Kyuhyun, montrant ainsi une amitié étroite.

Les producteurs de ‘Exciting India’ ont annoncé : « Le premier épisode sera diffusé au printemps. L’émission porte sur six amis qui filment leurs propres aventures dans une nouvelle région du monde. » Ils ont ajouté : « Il y aura des situations amusantes inattendues puisqu’ils découvrent un nouveau pays. »

Source : KBS
Crédit : kiddy_days © Soompi
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

오늘 로빈훗을 보러온 울 미노~ 민현이형!한상이형^^ pic.twitter.com/RXiwvexA3G

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) February 15, 2015

Ceux qui sont venus voir ‘Robin des Bois’ aujourd’hui, Mino~ Minhyun ! Hansang ^^.

Une photo publiée par Kyong Soo Hong (@hong_k_s) le 15 Févr. 2015 à 1h12 PST

hong_k_s : #로빈훗 #샤이니민호 #규현
오늘은 민호군이 보러왔네요~참~잘생겼다~^^
규현이의 우정출연 ㅎㅎㅎ
그럼 우리 분장실엔 슈쥬, 샤이니, 비스트까지~~대박!!
저녁엔 요섭이와 일요일 막공을 달립니다!!
화이튕!!!

hong_k_s : #RobindesBois #MinhoDeSHINee #Kyuhyun
Aujourd’hui, Minho est venu nous voir~. Il est vraiment~ beau~^^.
Apparition de l’ami de Kyuhyun hehehe.
Alors, dans nos loges, on a SuJu, SHINee et BEAST~~ Génial !!
Ce soir, la dernière performance du dimanche est avec Yoseob !! Courage !!!

Une photo publiée par Henry Lau (@henryl89) le 7 Févr. 2015 à 18h12 PST

henryl89 : 태민이랑 함깨 아침운동 ! who wants to join us?

henryl89 : Sport matinal avec Taemin ! Vous voulez nous rejoindre ?

Crédit : henryl89 © Instagram
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par 이종현 (@cnbluegt) le 6 Févr. 2015 à 15h20 PST

cnbluegt : 돌아왔다…..캬~~

cnbluegt : De retour… Kya~~

Une photo publiée par 이종현 (@cnbluegt) le 6 Févr. 2015 à 15h21 PST

cnbluegt : 규현이형이 찍어줌 ㅋ

cnbluegt : Kyuhyunnie hyung, prends la photo s’il te plaît ke.

Crédit : cnbluegt © Instagram
Traduction anglaise : aiden. © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here