Twitter

Henry Lau left a voice message on Flitto https://t.co/tb1XNue8CU with #shinee #taemin pic.twitter.com/UUrDsnB9HV

— Henry Lau (@henrylau89) 26 Juillet 2015

Henry Lau a laissé un message vocal sur Flitto https://flit.to/46v avec #Taemin de #SHINee.

Traduction du message audio :
Henry : Salut !
Taemin : Salut !
Henry : Salut~
Taemin : Salut~
Henry : Qui c’est ?
Taemin : C’est Taemin.
Henry : Salut Taemin.
Taemin : Salut Henry hyung.
Henry : Je suis venu dans ta loge mais…
Taemin : Oui.
Henry : Il n’y a rien à manger. Pourquoi est-ce qu’il n’y a rien à manger ?
Taemin : On a déjà mangé tout ce qu’il y avait. On a tout mangé.
Henry : Vous avez tout mangé ? Ah, je croyais que vous étiez au régime. Ce n’est pas le cas ?
Taemin : Non. On a tout mangé donc oui, les traiteurs nous ont dit d’arrêter de manger.
Henry : Ah~
Taemin : Ils ont dit que les autres membres ne pouvaient pas manger à cause de SHINee.
Henry : Oui, ne soyez pas comme ça. Laissez nous manger aussi.
Taemin : Je ne savais pas. Je croyais qu’il y avait assez de nourriture préparée. Mais par rapport à ce qu’on mange d’habitude, c’était un peu léger.
Henry : D’accord. En tout cas, travaille bien pour ta performance plus tard.
Taemin : D’accord, fighting, merci !
Henry : D’accord. Est-ce que tu as quelque chose à dire à tes fans ?
Taemin : Euh, tout le monde, je vous aime !
Henry : Il a dit qu’il vous aimait.
Taemin : Hehe, oui.
Henry : D’accord. Salut !
Taemin : Salut~
Henry : Salut~
Taemin : Salut !
Henry : On devrait faire une performance ensemble un jour.
Taemin : Oui, il le faut.
Henry et Taemin : (chantant) ‘Je suis fatigué, je dois être seul en train de rêver.’ Salut ! Salut ! Salut !

Instagram

Une vidéo publiée par @jimin0 le 26 Juil. 2015 à 3h49 PDT

jimin0 : 大阪！ありがとう♥︎ お疲れ様でした！#smtown #わしうつってない笑 #thankyouall #muahmuah ♥︎

jimin0 : Osaka ! Merci ♥︎ Bon travail ! #SMTOWN #MerciàTous #MuahMuah ♥︎

Crédit : henrylau89 © Twitter et jimin0 © Instagram
Traduction anglaise : bsaturn © Flitto
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

Une photo publiée par Henry Lau (@henryl89) le 7 Févr. 2015 à 18h12 PST

henryl89 : 태민이랑 함깨 아침운동 ! who wants to join us?

henryl89 : Sport matinal avec Taemin ! Vous voulez nous rejoindre ?

Crédit : henryl89 © Instagram
Traduction anglaise : J.Kimkeysemily © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

오늘 규날들은 울 민호우랑 공연보고 굉장히 신나보이는 헨리가 왔네요 pic.twitter.com/G0e5plbyJG

— ChoKyuHyun (@GaemGyu) 4 Janvier 2015

Nos Minho et Henry, qui semblent vraiment excités de regarder la performance, sont venus voir Kyu Days aujourd’hui.

Crédit : GaemGyu © Twitter
Traduction anglaise : 13elieveSG © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

싸인바다쪄신나 에펙 짱이햐 pic.twitter.com/71yZhuTl0l

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai eu un autographe. Je suis trop excité. Les membres de f(x) sont les meilleures.

심지어 헨리님도 봄 ㄷㄷㄷㄷ pic.twitter.com/j2KuzQ1xER

— 김종현 (@realjonghyun90) 13 Juillet 2014

J’ai même rencontré Mr. Henry *frissonne*

Paroles : Kim Taesung et Misfit
Composition et arrangement : Jeon Hongsung
*Cette chanson est interprétée par Jonghyun, Jino et Henry.

Traduction française

[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux

[Jino] Même si tu évites mon regard
Même si tu continues à changer de sujet
Tu ne peux pas cacher ces sentiments bien visibles, yeah
[Jonghyun] Devrais-je essayer de deviner tes sentiments
La batterie et la basse ici et mes mots
Font sonner ton coeur

[Jino] Cela sera comme ça, c’est définitif
Bien que tu me pousses de toutes tes forces
Ton regard est tellement fou
[Jonghyun] Arrête d’avoir peur maintenant
Au moment où cette chanson prendra fin
Tu seras dans mes bras

[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux

[Jonghyun] Les rumeurs bruyantes
Ont dû te faire hésiter
Tu dois te préparer à cela
[Jino] Même si les regards de jalousie piquent
Tu dois les supporter
Si tu m’aimes, ok ?

[Jonghyun] Cela sera comme ça, tu es tombée amoureuse de moi
Je peux tout voir, alors que dis-tu ?
[Jino] Ne le cache pas, tiens ma main maintenant
Au moment où cette chanson prendra fin
Tu seras dans mes bras

[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Je sais que tu me veux

[Henry] Girl, tu vois ce que je veux dire
Tu sais que ce n’est pas un mensonge
Qu’on prenne un peu de temps
Parce que je ressens vraiment ton style
Je pourrais essayer et essayer mais l’amour ce n’est pas ça
Cela sera naturel comme je l’ai dit, yeah
J’envisage d’être chaud avec toi, uh
Cela va être plutôt cool de rouler avec toi, yeah
Juste confus quand on sait que cela ne peut pas être toi et moi
Ce n’est pas un mensonge bébé, c’est maintenant la réalité

[TOUS] Girl, ne mens pas s’il te plaît
Je sais que tu n’as pas d’amoureux
Girl, tu ne peux pas mentir
Rapproche-toi, je te veux

Nous pouvons être juste honnêtes
Nous le savons tous les deux
Nous pouvons être juste honnêtes
Nous le savons tous les deux