beatburgerjae :인스타 동영상 우케찍는고야?!

Comment je peux prendre des Insta Vidéos?!

beatburgerjae: DreamGirl.

나왔다. 빛돌이 짧은 시간 빡시게 작업했습니다. Choreo By. @NAPPYTABS & @Famous_Jae https://t.co/v4GqbgdRSZ

— RealPerformer (@Famous_Jae) June 21, 2013

@Famous_Jae Et voilà. Les idoles brillantes ont bossé en peu de temps. Choré de @NAPPYTABS & @Famous_Jae

@skehehdanfdldi RT @Famous_Jae Here it is. The bit-dols worked in a short time. Choreo by @NAPPYTABS & @Famous_Jae

Note : Jaewon a appelé les garçons « bit-dol », « bit » venant de « bitnaneun » qui signifie « brillant », et « dol » de « Idol ». Onew l’a retweeté peu après.

Crédit: Famous_Jae © Twitter
Traduction : Freyde © SHINee France

높게 비추다. https://t.co/i6bLSWaZhO

— RealPerformer (@Famous_Jae) June 19, 2013

Brille fortement.

Note: Il semble que ce soit une photo des garçons répétant pour les concerts de la seconde tournée japonaise qui débutera à la fin du mois.

Crédits: Famous_Jae et realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise: shiningtweets © Twitter
Traduction française: Nana © SHINee France

English version: here

Le 16 juin, le United Music Festival (UMF) Korea 2013 s’est terminé avec succès au Jamsil Olympic Stadium de Séoul. Ce grand festival de musique a présenté des mélodies électroniques variées et des chansons célèbres remixées par des DJ du monde entier. De nombreux artistes y ont été invités notamment le groupe contemporain d’idoles, SHINee.

SHINee est monté sur scène comme invité de Beat Burger, la même équipe qui a remixé ‘Dream Girl’ et ‘Beautiful’. Ensemble, ils ont électrifié la scène avec ces deux chansons en ajoutant le remix de ‘LUCIFER’. Leur courte mais puissante performance a rendu le public fou.

Source : TV Daily
Traduction anglaise : weirdlysmart © shineee.net
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here