Note : Jaewon est un chorégraphe de SM entertainment. Piccolo est un personnage du manga Dragon Ball.

Crédit : beatburgerjae © Instagram

beatburgerjae : La raison pour laquelle j’aime mon travail… Je suis désolé de pouvoir les écouter en premier mais ce sont des chansons vraiment bonnes. #NouvelAlbumDeSHINee

beatburgerjae : 내가 내 직업을 좋아하는 이유… 먼저 들어 죄송하지만 진짜 전곡 겁나 좋습니다. #ShineeNewAlbum

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

EDIT 130820 : Traduction ajoutée~

beatburgerjae : 빛동자들 간만에 봐서 그런지 조트라. 난 요놈들 팀웍이 넘 좋다. 깊은 우정 잘 간직하길. Live In Kobe.

beatburgerjae : Peut-être que c’est parce que je n’ai pas vu ces brillantes personnes depuis un moment, mais c’était beau. J’aime vraiment leur travail de groupe. J’espère qu’ils chériront leur profonde amitié comme il le faut. Live à Kobe.

Jaewon, très proche des artistes de SM et de SHINee, suit avec attention le groupe lors de ces déplacements pour le Japan Arena Tour. C’est avec grand plaisir qu’il nous fait partager sa vision de la tournée à travers son compte Instagram et aujourd’hui c’est une photo des garçons lors des répétitions du concert de Kôbe qu’il nous a dévoilé !

Crédit : beatburgerjae © Instagram
Traduction anglaise : shiningtweets
Traduction française : Manon © SHINee France

English version : here

@Famous_Jae 찡긋

— 이진기onew (@skehehdanfdldi) August 12, 2013

Aujourd’hui, vous pouvez attendre avec impatience l’adorable cadeau surprise… Qu’ils ont préparé hier.

@Famous_Jae Sourire.

Note : Aucune information sur le sujet de la ‘discussion’.

Crédits : skehehdanfdldi et Famous_Jae © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version : here

Jaewon a posté une photo de lui et Taemin après avoir terminé une longue journée de travail sur ‘un projet sans fin’.

Crédit : beatburgerjae © Instagram