Ah, trop mignon. La numérotation pour Toheart est un cœur puis ton numéro.

Woohyun et Key ont terminé d’enregistrer ‘Delicious’. Ils ont un autre enregistrement un peu plus tard ^.^
Key était de très bonne humeur, plein d’énergie. Il avait l’air un peu fatigué mais très joyeux. Il interagissait plus avec les fans que d’habitude.
Entre les prises, Key a invité les fans à s’entraîner pour le fanchant, celui où on crie les noms de Toheart. Il souriait, très satisfait d’entendre ‘Kim Kibum !!’
Woohyun s’est entraîné à prononcer ‘Delicious’ et l’a dit d’une façon étrange. Key s’est presque écroulé de rires. Il avait l’air heureux de travailler avec Namu.
A la fin de la chanson, Key et Woohyun ont tendu leurs fleurs vers la caméra, Woohyun n’arrêtait pas de piquer celle de Key, Key a rigolé et l’a frappé.
Le fanchant a besoin de beaucoup de travail, les fans n’arrêtent pas de mélanger ‘delicous’ et ‘nutritious’ en les chantant au mauvais moment.

‘Breath’ de SM The Ballad prend la 10ème place du classement hebdomadaire du Music Core.

Crédit : MBCkpop © YouTube

Toheart (Woohyun & Key) est l’invité du jour.

Jonghyun : Quelqu’un qui est avec moi depuis longtemps comme un membre de ma famille vient aujourd’hui. Nous savons tous que dans la famille nous ne parlons pas seulement des bonnes choses, mais aussi des mauvaises hehe.

Jonghyun s’est plaint à la rédactrice qu’il n’a rien reçu pour le White Day alors elle lui a offert des chocolats.

Jonghyun a dit que comme un de ses membres allait être l’invité en tant que Toheart et non SHINee, il a l’impression que c’est un peu particulier cette fois.

Une auditrice a dit qu’elle allait partir étudier à l’étranger et que ses amis lui avaient donné quelques cadeaux mais elle se sent seule. Jonghyun a dit qu’un de ses amis proches part au Japon dans quelques semaines pour étudier un moment et il a dit que comme c’est un ami qu’il peut toujours voir dès qu’il lui envoie un message ou l’appelle, il se sent triste parce qu’il ne pourra plus faire ça. Mais il a dit que c’était bien de penser, « Nous allons bientôt nous revoir ! » et que comme les amis de l’auditrice lui ont offert des cadeaux, elle peut les amener et les ressortir pour retrouver du courage quand elle ne va pas bien.

Jonghyun a dit que le Twitter de ‘Blue Night’ est ouvert (@mbcbluenight) et que quelques photos ont déjà été postées dessus donc on peut aussi laisser des messages là-bas et plus seulement sur le site.

Jonghyun a dit qu’à cause de ‘Blue Night’ il rentre chez lui après deux heures du matin tous les jours depuis plus d’un mois. Au début sa famille restait debout pour l’attendre et il se sentait reconnaissant mais désolé. Mais après la troisième semaine ils étaient tous fatigués et sont allés se coucher sans l’attendre alors il se sentait un peu seul quand il rentrait. Mais il a dit qu’au moins son chien l’attend toujours et l’accueille quand il rentre.

Key a présenté Toheart en disant que c’est une collaboration hybride alors Jonghyun a demandé pourquoi. Il a répondu ‘hybride’ parce qu’ils viennent de compagnies différentes et ‘collaboration’ parce que c’est une collaboration bien entendu.

Jonghyun : Comme je connais Woohyun depuis longtemps et que je suis avec Key depuis 6-7 ans, vous n’avez pas peur de ce que je vais demander ?
Key : On a encore plus de choses à dire sur toi. (rire)

Performance

jjangjake : Just finished interview with the cheeky duo #2heart many giggles to come #kpop #woohyun #key #shinee #infinite #jjang #mcountdown #delicious #hatersnapback #comingsoooooooon

jjangjake : Je viens juste de finir l’interview avec l’impertinent duo #2heart. Beaucoup de rires à venir. #kpop #woohyun #key #shinee #infinite #jjang #mcountdown #delicious #hatersretournezvouscoucher #bientôôôôôôôôôôt

#TOHEART #SHINEE #KEY #INFINITE @wowwh having a laugh with @jjang_jake! #JJANG! Coming soon! https://t.co/SLrxyRp2Wh

— JJANG! (@jjangtv) 13 Mars 2014

#Toheart avec @wowwh de #INFINITE et #KEY de #SHINee a rigolé avec @jjang_jake ! #JJANG ! Bientôt !

Crédits : jjangjake © Instagram et jjangtv © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France