Une vidéo publiée par BoA Kwon (@boakwon) le 15 Mai 2015 à 23h45 PDT

boakwon : 음악중심 MC 민호~~^^ 오늘 공연도있는데,, 바쁘겠당~~!! 저는 오늘 음악중심 첫방송, 민호는 서울 공연 첫날!! 응원 많이 해주세요 ^^ #shinee #민호 #Kissmylips

boakwon : L’animateur Minho de ‘Music Core’~~^^. Il a un concert aujourd’hui, il doit être occupé~~!! C’est ma première émission à ‘MuCore’ aujourd’hui et le premier concert de Minho à Séoul !! Soutenez-nous, s’il vous plaît ^^. #SHINee #Minho #KissMyLips

Une photo publiée par 김강석 (@kangseok_kim) le 16 Mai 2015 à 5h55 PDT

kangseok_kim : 오늘자 헌MC와 새MC 1,2번 ㅋ 차학연씨말대로 2회만에 많이 늘음 ㅋㅋ 차씨 제스쳐만 빼고 ㅋ 다들 수고했음 #Shinee #민호 #redvelvet #예리 #vixx #엔

kangseok_kim : Aujourd’hui avec l’ancien animateur et les nouveaux animateurs 1 et 2 ke. Cha Hakyeon a dit qu’ils s’étaient beaucoup améliorés pour le deuxième segment keke. A part les gestes de M. Cha ke, vous avez tous bien travaillé. #SHINee #Minho #RedVelvet #VIXX #N

Crédits : boakwon et kangseok_kim © Instagram
Traduction anglaise : aiden. et debsayys © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here

드라이브하고싶당 이노래들으면 pic.twitter.com/0joZpKblUd

— 김종현 (@realjonghyun90) 12 Mai 2015

Je veux aller faire un tour en voiture en écoutant cette chanson.

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

좋아요♡♡ pic.twitter.com/0RrEe66m3j

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Mai 2015

C’est bien. ♡♡

보아누나 가성진짜…좋아요… 너무좋아…

— 김종현 (@realjonghyun90) 5 Mai 2015

Le fausset de BoA noona est vraiment… bon…
J’aime beaucoup…

Crédit : realjonghyun90 © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France

L’organisation de nouveaux concerts ‘SMTOWN LIVE WORLD TOUR IV’ est enfin finalisée !
Cette année, la tournée s’invite non seulement à Tokyo mais aussi à Osaka !
Ne manquez pas ces événements et rendez-vous aux concerts, s’il vous plaît.

Tokyo
Lieu : Tokyo Dome
Horaires :
・Dimanche 5 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h
・Lundi 6 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h

Osaka
Lieu : Kyocera Dome
Horaires :
・Samedi 25 juillet – Ouverture des portes : 15h / Début du concert : 17h
・Dimanche 26 juillet – Ouverture des portes : 13h / Début du concert : 15h

Artistes : BoA / TVXQ! / Super Junior / Girls’ Generation / SHINee / f(x) / EXO-K / EXO-M et plus encore.
Billetterie : Ouverte du vendredi 3 avril à 10h au mercredi 22 avril à 23h59 (heure japonaise)
Prix du billet : 13 500 yen (taxes incluses) (~103€)
Frais d’inscription : 500 yen (taxes incluses) (~4€)

Renseignements supplémentaires :
・Une personne peut se procurer jusqu’à 2 billets. Événement gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
・Les horaires sont susceptibles d’être modifiés. La liste des artistes n’est également pas définitive, notamment dû aux services militaires de certains membres.
・La billetterie est un système de loterie, il ne s’agit pas du principe ‘premier arrivé, premier servi’.
・Le nombre de lightstick est limité par personne.
・Un téléphone portable est nécessaire pour s’inscrire, vous devrez le présenter à l’entrée pour accéder au stade.
・Il est obligatoire de télécharger l’application gratuite de la billetterie pour obtenir ses billets.
・Un billet ne peut être utilisé par une personne tierce (famille et amis compris), il est également interdit de le revendre.
・Un billet ne peut être annulé ou remboursé une fois la vente conclue.

Crédit : smtown.jp
Traduction française : Lauriane © SHINee France

Une photo publiée par BoA Kwon (@boakwon) le Déc. 12, 2014 at 7:18 PST

boakwon : Shineeのライブ楽しかった！！
いつも全てのパワーを出し切るライブは感動ものだ！！残りも楽しく頑張ってね！たくさんのお客さんに幸せをつたえてくださいね！！

boakwon : Le concert de SHINee était amusant !
Les membres dépensent toujours toute leur énergie pour leurs performances, ils sont vraiment passionnés !! Amusez-vous bien et faites de votre mieux pour les concerts restants ! Rendez vos fans heureux, s’il vous plaît !!

Crédit : boakwon © Instagram
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here