Instagram

Une vidéo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 13 Juil. 2015 à 19h42 PDT

bumkeyk : #주문을걸어 practicing…

bumkeyk : #MakeanOrder M’entraînant…

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 12 Juil. 2015 à 21h50 PDT

bumkeyk : 물만난 뱀이 #justright #got7 #mcountdown

bumkeyk : Bam rencontre l’eau. #justevrai #GOT7 #MCountdown

Traduction de l’image : A mes yeux tu es tellement belle, je te veux.

Note : Key a modifié l’expression coréenne ‘물 만난 고기’ qui veut littéralement dire ‘poisson rencontre l’eau’ en mettant Bam (la personne sur la photo), à la place de ‘poisson’. C’est une expression qui se traduit en français par ‘comme un poisson dans l’eau’. Key veut donc dire que BamBam est à l’aise en disant ça / dans son élément.

bumkeykM : every morning every single morning lol

bumkeykM : Tous les matins, chaque matin lol

Crédit : bumkeykM © Weibo
Traduction française : Catange © SHINee France

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 10 Juil. 2015 à 21h16 PDT

bumkeyk : minho’s first experience in #keysknowhow

bumkeyk : La première expérience de Minho dans #keysknowhow.

Instagram

Une photo publiée par 범키범 (@bumkeyk) le 8 Juil. 2015 à 18h08 PDT

bumkeyk : dara and key ~! long time no see and thanks for comin ~<3 쳇흐 관람 인증샷

bumkeyk : Dara et Key~ ! Ca faisait longtemps qu’on ne s’était pas vus et merci d’être venue~ <3 La preuve en photo qu’elle a regardé ‘Chess’.