Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Au ‘Music Core’ de MBC d’aujourd’hui, ‘Déjà-Boo’, du premier mini-album ‘BASE’ de Jonghyun, est arrivée à la première place !!!! ^^

Nous remercions sincèrement tous les fans qui ont toujours montré leur soutien pour cette chanson depuis sa sortie le 7 janvier.
Envoyez beaucoup de messages de félicitations au chanteur Jonghyun qui est arrivé à la première place, s’il vous plaît~^^

Merci encore !!

Et, nous vous demandons autant de soutien pour ‘Inkigayo’ de SBS qui va être diffusé en direct~ ! >_<

Déjà-Boo, Crazy, tout le monde, aja aja !!

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Evénement vidéo surprise

Les membres de SHINee se sont tous réunis pour fêter la sortie du premier album solo de Jonghyun ! Et leur fête surprise ?!
Quand le nombre de vues de la vidéo YouTube de ‘Crazy (Guilty Pleasure) (feat. IRON)’ de Jonghyun aura atteint deux millions et que celle de ‘Déjà-Boo (feat. Zion.T)’ aura atteint un million, la vidéo de la fête surprise pour Jonghyun sera dévoilée !
La fête que les membres de SHINee ont préparé pour Jonghyun qui était occupé avec la promotion de son album solo ! S’il vous plaît, ne manquez pas cet enregistrement vidéo spécial réalisé par Minho lui-même !

Clip de ‘Crazy (Guilty Pleasure) (feat. IRON)’ : https://youtu.be/6yIDkbbdOoE
Clip de ‘Déjà-Boo (feat. Zion.T)’ : https://youtu.be/TcvDR5xz97g

Crédit : SMTOWN NOW
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Bonjour. : )
C’est le représentant de SHINee.

Je vais vous annoncer des nouvelles surprenantes !!!!

Le 11 janvier à minuit, la vidéo performance de ‘Déjà-Boo’ de Jonghyun et Zion.T, qui provient du showcase ‘BASE of JONGHYUN’, va être dévoilée pour la première fois sur la chaîne YouTube de SMTOWN.

Nous attendons un grand intérêt de votre part.
Minho et Jonghyun, qui se sont rencontrés avec joie au Music Core de MBC aujourd’hui, vous saluent.

Et s’il vous plaît, continuez à donner beaucoup d’amour au premier mini-album de Jonghyun, ‘BASE’, qui sortira le 12 janvier~ !

Merci.

Crédit : Jonghyun © site officiel
Traduction anglaise : kimchi hana © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Tout le monde !
Bonne année~ !!
Le nouvel an s’est bien passé ?

Cette année, devenons encore plus proche. Je vais travailler dur afin de recevoir de nombreux sourires de votre part !

J’espère que plein de bonnes choses vous arriveront en 2015. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine
Traduction française : Catange © SHINee France