Est-ce que tout le monde va bien ?
L’autre jour, je suis allé à l’étranger pour un tournage et j’y ai mangé beaucoup de nourriture locale !

J’aime goûter des ‘saveurs inconnues’, mais la nourriture que je croise pour le première fois reste toujours un véritable défi !
Mais n’est-ce pas amusant de découvrir cette culture étrangère ?

N’hésitez pas, vous aussi, à faire de même, je vous le recommande fortement. ^^

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction française : Catange © SHINee France

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH

Les concerts au Tokyo Dome étaient il y a déjà un mois.
Est-ce que vous vous portez tous bien ?

De mon côté, j’ai fêté mon anniversaire et j’ai été heureux que tout le monde me le souhaite. Et j’ai aussi été à l’étranger pour des performances et tournages !

S’il vous plaît, attendez avec impatience que nous nous rencontrions à nouveau.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

[De Minho]

Le temps passe très vite… Cela fait déjà deux ans…
Comme toujours, l’animateur Minho de ‘Music Core’ de MBC ^^. Je vous montrerai mes qualités.
Ayez hâte, show, show, show~~~ !

Crédit : SHINee © site officiel
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here