Key a ramené Garçons avec lui. Il l’a posé sur la table et lui a dit de s’asseoir (vidéo : ici).

Key a voulu montrer que son chien était bien dressé donc il n’arrêtait pas de lui dire de s’asseoir. Garçons s’est assis au bout de la 3ème fois, les fans étaient très heureux et ont applaudi. Garçons nous a regardés… ‘Beaucoup de noona, n’est-ce pas ?’ Puis il a été amené devant nous mais n’arrêtait pas d’aller vers les coulisses donc Key l’a suivi et lui a dit de s’asseoir. Il n’a pas voulu écouter cette fois donc Papa Key a appuyé sur ses fesses pour le faire asseoir.

Le ‘requin’ sur la tête de Garçons était autour du poignet de Woohyun à la base. Il l’a enlevé pour que Key le mette sur sa tête. Key n’a pas arrêté de rire. (vidéos : ici et ici)

Au début, Key tenait Garçons par sa laisse tout en se déplaçant mais puisque que Garçons bougeait sans arrêt, quelqu’un a dit à Key de le porter.

Fan : Kibum, ton ami a marqué ‘ma chère’ devant mon nom la dernière fois.
Kibum : Hahahaha !
Fan : Kibum ! Ne perds pas !! Tu dois gagner !
Puis il lui a donné un énorme cadeau. (En haut : ‘Ma chère xx-noona’. En bas : ‘Ma xx-noona bien-aimée !’)

Le pré-enregistrement de Toheart à KBS est terminé ! Comme d’habitude, Key était magnifique, il portait un nouveau costume ! Anticipez les costumes noirs et blancs.
Kibum portait des chaussettes noires et blanches qui l’obligeaient à s’arrêter entre chaque prise pour les remonter.
Woohyun n’a jamais réussi à sortir sa fleur donc à la fin de la prise, Key rigolait et le bousculait en le grondant de toujours rater la pose finale.
Les trois danseurs de Key sont vraiment enjoués et blaguent toujours avec lui. Ils jouent ensemble en exécutant la danse de façon accélérée.
Les cheveux de Key sont encore coiffés vers le haut et descendent sur son visage mais après la première prise, ils allaient dans tous les sens. Il s’est dépêché d’aller trouver une coiffeuse.
Key et Woohyun demandaient quelles étaient les personnes allant à la séance de dédicaces ce soir. Pas beaucoup de gens ont levé la main ^.^;;;
Key a remercié tout le monde de les avoir encouragés si fortement. Les fans ont de nouveau crié donc Key a commencé à faire des cris aigus pour les taquiner.

Crédit : locketmin0923
Compilation : Darkick © shineee.net
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : here

#1 Le décor pour Toheart ce matin était incroyable !!! C’était la devanture d’un resto, et comme une chambre ou quelque chose comme ça derrière. Key sautillait et ouvrait les portes du décor. Il jouait pendant qu’ils faisaient les repérages pour la caméra ; il a eu honte et il a caché son visage. On pouvait voir les silhouettes de Key et Woohyun dans les coulisses, quand ils étaient assis et qu’ils jouaient ensemble. Woohyun jouait avec les cheveux de Key, qui a passé la plupart de son temps avec Woohyun à rigoler. ^.^
Key avait l’air de super humeur, considérant qu’on a probablement tous commencé notre journée à 3h du matin. Beaucoup de sautillements, et de sourires et de coucous. Quelqu’un essayait de traîner Key en coulisses par la main, mais il s’est échappé et a refait tout le chemin pour faire d’autres coucous aux fans.
Key portait son précieux t-shirt Moschino, avec du scotch sur le nom de la marque et… un peignoir noir et blanc O.o

#2 Woohyun et Key ont commencé leur performance assis à une table du « resto », parlant, puis ils se sont levés et ont surgi sur scène par les portes !! Après la fin de l’enregistrement, Key a dit « On a applaudit Inkigayo qui nous a fait ce décor magnifique » et tout le monde les a acclamés. =)
Key et Woohyun portaient des peignoirs jaune et noir et blanc aujourd’hui, et Key avait son t-shirt rouge et jaune de Moschino dessous XDD Ils avaient tous les deux un jean déchiré. OuO♥
Toheart a été le premier à enregistrer, mais ils nous ont fait entrer une heure en retard. Quand on est entrés on était tous là « OMG pas étonnant, le décor est incroyable ! xD »

Crédit : locketmin0923, kimkeyy
Compilation : Darkick © shineee.net 
Traduction française : Freyde © SHINee France
Correction : Tenshi © SHINee France

English version : here

#1 Lol ils passent ‘Electric Heart’ en attendant que le concert commence. C’est vieux et ça change agréablement.
Il y a une pub en dessin animé qui dit aux gens de se « retenir d’utiliser son téléphone portable », j’ai rigolé.
‘Juliette’ ! Oh la vache, on dirait que c’est du live OO… C’est du live ! Je croyais que c’était du playback, hier ??!!! Taemin montre ses épaules toutes les 5 secondes !!! Mais enlève juste ta veste !!!! Minho fait un clin d’oeil à la fin de son rap dans ‘Lucifer’ !!!!
Jjong parle encore de lentilles de contact. Mdr même chose. Il a dit qu’ils allaient les enlever juste après.
OnTaem quittent tout juste la scène. Onew a fait une blague nulle puis s’est excusé XD. Puis Minho s’est changé et est revenu en dérapant devant Onew xD.
Omfg un dino sauvage est devenu fou sur scène pendant ‘Like a Fire’. Onew chante le « saranghae » d’une voix si douce dans cette chanson TT TT Jjong a encore atteint la note haute !!! La super haute !
Il n’y a pas les backvocals pour ‘Dream Girl’ oO live complet.
Maintenant c’est ‘Hitchhiking’ ! Trop de JongKey !!! Ils ont rapproché leur tête et regardent vers la caméra lol. Mais Onew et Jjong ont volé le spectacle, ce coup-là. La choré faisait qu’ils devaient se rapprocher, danser ensemble et se faire un high 5 ♥. Mais tout ça en 3 secondes lol alors ce n’est pas grand-chose, mais quand même…
Key et Taem font la course à celui qui montrera le plus ses épaules, ce soir.
Taem a vraiment jeté son micro en l’air et l’a rattrapé, pendant ‘Dream Girl’. Mais vraiment haut, en plus.
Les voix d’Onew et Key dans ‘Aside’ TT TT TT. Taemin a beaucoup fait d’efforts dans cette chanson, pour atteindre parfaitement les notes. Je suis fière de toi, bébé.
Tout le monde a dit quelque chose ; Taem était resté silencieux, alors Jjong lui a demandé de dire quelque chose, mais il a fait « vous avez déjà dit tout ce qu’il y avait à dire ».
Lol le VCR a commencé après ‘Symptoms’ et on les a encore vus courir vers les coulisses xD. Comme des petits garçons se carapatant hors de scène. ♥ Tout le monde, jeune ou vieux, a fait « aaah trop mignons » en voyant ça mdr.
Ensuite, c’est le VCR-dessin animé de ‘Kiss Yo’. XD
QUAND CA A ETE LA PARTIE DU ‘I WANNA KISS YO’ DE MINHO, C’EST TAEMIN QUI A ESSAYE DE L’EMBRASSER EN PREMIER, AVANT MÊME QU’IL AIT FINI !!! Pendant cette chanson, aujourd’hui, Onew a frappé Jjong XD.
Dans ‘3 2 1’, cette fois, après la danse solo de Minho où il se déhanche, Key a sauté sur scène et a dansé comme un fou, puis Onew l’a rejoint et ils se sont déhanchés ensemble mdr. Puis ça a été au tour d’Onew et Jjong ensemble. Cette fois, ils ne se sont pas seulement touchés du front, ils ont chacun attrapé la tête de l’autre des deux mains ! Puis ils ont rapproché leurs fronts et se sont tournés vers la caméra. Lol tout ce temps, on pouvait voir Taem en dessous, c’était trop drôle. En dessous parce que la scène, c’était une plateforme montante, au fait.
Eeeet Jjong a encore enlevé sa veste pendant ‘Everybody’.
2e mission achevée. Les Shawol ont chanté ‘Like a Fire’ acapella en attendant l’Encore.
Maintenant c’est ‘Colorful’ !!! Dernière mission !! @@ Le 3e rang avait plein de lightsticks de couleurs différentes pour cette chanson, on ressemblait à un arc-en-ciel \o/.
Dernière chanson, ‘Green Rain’. Omfg il pleure… Jjong sanglote TT TT. Et voilà, Key aussi. Qu’est-ce que c’est que ça. Comment je fais pour ne pas pleurer, moi, maintenant ?
OMFG !!!! Après que tout soit fini, on a continué de crier « SHINee’s back » ! Alors ils sont revenus !!!! Ils sont vraiment revenus !!!!! Jjong est allé dans le public et a laissé les gens lui toucher la tête et le visage !!!!!! Taemin est allé dans le public au 1er étage est a touché les doigts des fans. Ils sont en chaussons omfg.
Lol ils ne veulent pas partir non plus. Minho fait genre qu’il veut dormir là sur scène…

La dernière mission…

Enregistrement

Pour Toheart, au lieu d’un lightstick ou d’un ballon, voici ce qu’on tient pendant les enregistrement :) et on peut les garder !

La scène de Music Core pour Toheart est très colorée et psychédélique XD il y a des lumières partout et ‘To heart’ et ‘Woohyun&Key’ sont écrits en couleurs pastel sur les côtés.
Peut-être que Toheart a été surpris par la masse de fans venus, quand le duo est sorti, Key était genre ‘Wowowowow~~~’ XD
Key a dit ‘Toheart’ avec son accent américain, on a rigolé donc Key a dit : « Merci ». On lui a demandé pourquoi, il a dit : « Je devrais toujours être reconnaissant, n’est-ce pas ? » Key a demandé aux fans de crier le fanchant trèèèès fort. Il a dit qu’il voulait que les noms ‘Kim Kibum’ et ‘Nam Woohyun’ ressortent dans l’enregistrement.
Woohyun n’arrêtait pas de crier « Fighting ! Fighting ! » et les fans répondaient « Fighting ! » mais après, Key a essayé et les fans lui ont juste rigolé au visage hahahaha.
Woohyun avait pris la place de Key, Key était genre ‘non’. Puis Woohyun s’est déplacé vers un autre mauvais endroit et Key a fait « Toujours pas ». Il a encore bougé et Key a fait : « Toujours pas ! »
Le décor de fond pour le prochain Music Core est très mignon et tout aussi coloré avec des bulles de bande dessinée avec des onomatopées et des explosions XDD.