23.08.2013
Dansons ensemble ♪

Bonjour tout le monde sur le SHINee WORLD J + PLUS.

Finalement ‘Boys Meet U’ a été dévoilé !
De plus, il a été décidé qu’il y aurait un événement pour fêter sa sortie~ Chaque mois de la deuxième moitié de 2013 est Boys Meet U, n’est-ce pas ? (rire)
Rien que ce mois-ci il y a eu beaucoup d’endroits pour danser et rire ensemble en passant des moments merveilleux avec tout le monde. Mais les instants heureux ne sont pas encore terminés ! ＾▭＾

Je vais montrer deux photos que j’ai prises de côté pendant les événements tenus la semaine dernière. ★

Prise pendant le Mezamashi Live.

Prise pendant l’interview après l’événement spécial.

Puisqu’ils ont passé le mois le plus chaud, août, avec tout le monde, les souvenirs d’août pour chaque membre sont probablement aux couleurs de Boys Meet U, non ?! (rire)

Je vais écrire beaucoup à propos des souvenirs agréables de SHINee la prochaine fois, okay ? ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Traduction anglaise : red © shineee.net
Traduction française : Nana © SHINee France

English version: here

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine

Est-ce que vous appréciez la tournée ?

Nous avons eu d’agréables moments à Saitama, Osaka et Niigate. Et penser qu’à partir de maintenant, il y a plus de moments joyeux comme ça, devant nous, qui nous attendent, me rend d’humeur joyeuse tous les jours ♪

Je suis vraiment heureux que dans la seconde moitié de 2013, il y ait plusieurs opportunités pour nous de vous voir tous !

Cela nous donne encore plus d’énergie quand nous voyons les penlights aux couleurs de SHINee, c’est un moment de joie immédiat.

Créons ensemble encore plus de souvenirs plaisants pendant cet été, cet automne et cet hiver 2013 !

Vous tous, suivez-nous de près ^__^ ♪

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : minoutshine © Twitter
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Sailor Ocean © SHINee France

English version : here

Après la sortie de la version courte du MV la semaine dernière, découvrez ci-dessus le MV entier de ‘Breaking News’ !

Source : Dazzling SHINee © Youtube

Crédit : Universalmusicjapan