C’est un quizz de la part d’Onew. Devinez : qu’est ce que c’est?
Indice : Une spécialité de Fukuoka

Crédit : EMI/SME
Source : minoutshine
Traduction anglaise : Forever_SHINee
Traduction française : Manon © SHINee France

Tout le monde à Fukuoka! Aujourd’hui nous nous sommes vraiment amusés! ♪
Rencontrons-nous à nouveau, d’accord!? (0^^0)

Lors du showcase de Fukuoka hier, un teaser du nouveau single japonais de SHINee ‘1000年、ずっとそばにいて…’ (1000 Nen, Zutto Soba ni Ite…) a été dévoilé :

Source : MrNozomin1993 © Youtube

EMI Music Japan vient d’annoncer que SHINee sortira un nouveau single Japonais intitulé « 1000 Nen, Zutto Soba ni Ite… » (1000年、ずっとそばにいて…), décliné en 2 versions il est prévu pour le 12 décembre 2012 !
Deux chansons originales Japonaises seront incluses dans ce single.

Édition limitée [2,600yen / ~25€]

Contient : CD, DVD, « Picture Book » de 28 pages avec photos et paroles
★ Une carte de membre sera incluse au hasard dans la première série (1 parmi 6)

[CD]
01. 1000 Nen, Zutto Soba ni Ite… (1000年、ずっとそばにいて…)
02. Kimi ga Iru Sekai (君がいる世界)

[DVD]
01. 1000 Nen, Zutto Soba ni Ite… Music Video [Complete Ver.]
02. 1000 Nen, Zutto Soba ni Ite… Music Video [Directors Cut Ver.]
03. 1000 Nen, Zutto Soba ni Ite… Jacket & Music Video Shooting Sketch

Bonjour tout le monde sur le fansite.
C’est Key.
Il fait plus froid dernièrement pas vrai ?
J’ai été vraiment heureux de pouvoir tous vous voir à l’enregistrement télé il y a quelques jours.
A partir de maintenant, je souhaite qu’il y ait plus d’opportunités pour nous de se rencontrer, je me sens vraiment excité en y pensant.
Tout le monde s’il vous plait, attendez notre prochaine rencontre avec impatience ok ? ^^