{TWITTER} 170422 | Jonghyun a brièvement trouvé le grand amour… ✰彡
À l’aéroport, en route pour le Japon, Jonghyun a fait l’acquisition d’un objet qui est vite devenu cher à son cœur… Malheureusement, l’histoire ne s’est pas finie comme on aurait pu s’y attendre.
Tout a commencé quand Jonghyun a posté ceci sur son compte Twitter :
헤드마사지기 최고!
시원해! pic.twitter.com/rig9SrYsJR— 김종현 (@realjonghyun90) 21 avril 2017
L’appareil de massage pour la tête, c’est ce qu’il y a de mieux !
C’est génial !
Ce à quoi Ha Sangok a répondu :
@realjonghyun90 VR인 줄
— 하상욱 (@TYPE4GRAPHIC) 21 avril 2017
@realjonghyun90 Avec la réalité virtuelle
Jonghyun a répondu dans la foulée :
@TYPE4GRAPHIC 와 트위터 많이 좋아졌네 이런것도있꾸
— 김종현 (@realjonghyun90) 21 avril 2017
@TYPE4GRAPHIC Waouh, Twitter est devenu bien meilleur, s’il y a même des choses comme ça
@realjonghyun90 와 헤드마사지기 많이 좋은가 보네 글에서 기분 좋은 게 느껴지는 것 같꾸
— 하상욱 (@TYPE4GRAPHIC) 21 avril 2017
@realjonghyun90 Waouh, le massage de la tête doit être vraiment agréable, on dirait que tu es en forme
L’histoire aurait pu en rester là si, le lendemain, Jonghyun n’avait pas décidé de passer la journée avec son appareil à massage…
마사지 최고!!!!!!!!!!!!!!! pic.twitter.com/syf36mvYRJ
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
Il n’y a rien de mieux que les massages !!!!!!!!!!!!!!!
마싸지 다이스키!!!!!!!! pic.twitter.com/Ra9II0xHby
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
J’aime les massages !!!!!!!!
NdlT : Jonghyun a écrit le mot ‘daisuki’, aimer en japonais, en utilisant les caractères coréens
C’est à ce moment-là que la compagnie qui produit cet appareil à massages s’en est mêlée…
#CommeOnPouvaitS’YAttendreDeLaPartD’UnIdole
#JonghyunDeSHINee porte un #ibrain
•
On a hâte de voir le concert de Jonghyun
#Breo #SHINee #Jonghyun #Ibrain #LettreDansUneBouteille #ConcertSoloTropBien #ConcertGénial
Ne. Peut. Plus. Le. Quitter.
#KimJonghyunEstLeMeilleur #KimJonghyunAime
#OnT’AimeAussi #AutantQueLeCiel #AutantQueLaTerre #AutantQueL’Univers #SHINeeWorld #Breo #IBrain
Après le concert, pendant lequel il avait tout de même réussi à se séparer de son casque de massage adoré, Jonghyun a continué normalement sa journée :
회식에 마사지가 빠질 수 없지! pic.twitter.com/FiBSNEIQyl
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
Ce n’est pas possible de se passer de massage pendant un repas d’équipe !
Go Youngbae de SORAN en est même venu à se poser des questions :
@realjonghyun90 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미치겠다
— 소란_고영배 (@SORAN_kyb) 22 avril 2017
Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha Tu perds la tête
L’hypothèse de Youngbae n’était peut-être pas tout à fait sans fondement…
오늘 고생했어 뭐라도좀 먹어봐… pic.twitter.com/aD05hIu6ox
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
Tu as aussi bien travaillé, aujourd’hui, essaie de manger quelque chose…
Et là, le drame est arrivé…
바람폈어 pic.twitter.com/ct8z8MCQ0c
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
Tu m’as trompé
시작부터 정해진 이별이었어.
넌 처음부터 회식 빙고경품일 뿐이었다.
하지만 사랑했다.
진심으로. pic.twitter.com/n25E6eXgrX— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
La rupture était écrite dès le départ.
Tu n’étais qu’un prix pour le loto du repas d’équipe, au départ.
Mais je t’ai aimé.
Sincèrement.
Heureusement, Jonghyun n’est pas resté dans son malheur bien longtemps et a réussi à rebondir rapidement.
새친구를 사귀었어요.
사은품으로 받은 친구랍니다^^ pic.twitter.com/0DvPGuDf93— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
J’ai rencontré un nouvel ami.
C’est un ami que j’ai reçu en cadeau ^^
귀…….귀여워…….. pic.twitter.com/uokhOi2pcl
— 김종현 (@realjonghyun90) 22 avril 2017
Chou……. Choupinou……..
Crédit : realjonghyun90, TYPE4GRAPHIC et SORAN_kyb © Twitter et koreabreo © Instagram
Traduction anglaise : Sylvinie89 © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France
English version : here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here and here
© SHINee France
Liline 24 avril 2017 09:00
On a frôlé la crise diplomatique x)
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.