Bonjour tout le monde, c’est Key de SHINee.
Je suis venu à votre rencontre l’année dernière à travers le drama ‘Drinking Solo’ !

Puisque c’était mon tout premier drama, j’étais plutôt triste lorsqu’il a pris fin.
Mais en même temps, j’étais occupé avec la préparation des concerts et de l’album en parallèle avec le tournage de ‘Drinking Solo’. Donc je me suis dit que j’avais besoin de quelques vacances pour reposer mon corps et mon âme !

Donc je suis allé en Europe ! Et aujourd’hui, je vais révéler quelques photos de mon voyage~ J’espère que cela égayera votre journée !

Voyager me rend toujours si heureux !
Comme toujours, je pars et voyage seul.
Beaucoup de personnes s’en inquiètent mais peu de gens me reconnaissent ! (lol)

J’ai d’abord visité Paris. Paris était couvert de décorations de Noël bien que j’y sois allé début décembre.
J’étais envieux des gens de Paris parce qu’ils peuvent apprécier Noël pendant un mois.

J’ai retrouvé des amis à Paris et je leur ai demandé de se joindre à mes vacances puisque certains voyagent en Europe et que d’autres vivent dans cette ville.

Le tout premier matin à Paris !
J’ai dû trouver un hôtel et me présenter moi-même à l’accueil car j’étais tout seul, sans mon manager.
J’ai réalisé que réserver un hôtel n’était pas une tâche facile.

De vieux bâtiments et une vieille rue.
J’ai commencé à aimer Paris parce que la ville garde les vieilles choses comme elles le sont.
Je n’avais pas eu l’occasion de marcher en ville quand je suis venu pour un concert.
En tout cas, j’ai l’impression que c’est une toute nouvelle ville à chaque fois que je viens !

Hé bien, j’ai commencé à faire les magasins dès que je suis arrivé… lol !

Je m’habitue à Paris maintenant !
Plus tard, je suis allé à un restaurant que je voulais voir.
Comme vous le savez, manger de bons plats est important lors d’un voyage !

Je dois être bizarre, je mange un plat d’Italie du Sud à Paris.

J’ai emprunté le métro à Paris.
Je pense qu’appeler un taxi fonctionnant sur un système de prix fixe est une bonne idée mais il y a des bouchons aussi à Paris.
J’ai pu gagner du temps avec le métro !

Je suis allé à Rome après deux jours à Paris parce que j’ai trouvé un billet d’avion pas cher !
Ne soyez pas triste, s’il vous plaît, je reviendrai à Paris ! A partir de maintenant, apprécions simplement Rome !

Je suis allé m’offrir un plat local dès que je suis arrivé.

Le premier plat était de l’artichaut frit et c’était vraiment délicieux.
Le deuxième était du bœuf cuisiné, c’était génial aussi.

Enfin, la plupart des plats étaient cuisinés avec peu d’ingrédients mais manger des plats italiens sur place était…
Sérieusement, le goût de la tomate et de la mozzarella était différent. Du coup, essayer des plats italiens déjà connus était unique et intéressant !

Je me suis couvert et j’ai commencé à faire un tour dans Rome.
Rome et Paris sont des villes totalement différentes même s’il y a une ambiance similaire !
J’ai essayé de voir autant que je pouvais car je ne pouvais rester que deux jours à Rome.

Cet endroit s’appelle le Château Saint-Ange. Les gens viennent la nuit normalement mais j’ai pris une photo de jour.
En fait, mon hôtel était juste en face et j’ai pris une photo parce que ça avait l’air vraiment super. Plus tard, j’ai appris que c’était un endroit très touristique !

Je dois toujours vérifier mes selfies !

J’ai essayé de manger autant que je pouvais sans me soucier de perdre du poids ou de mon régime.
La vache, je me suis arrêté devant cette pizzeria et c’était vraiment génial.

J’ai visité la piazza Navona en route.

Me voilà ! J’ai toujours voulu visiter le Panthéon !! Vraiment, c’est un endroit incroyable.
Et si j’entrais d’abord ?

Regardez.

Le Panthéon est très connu dans l’architecture romaine, il a été construit pour les dieux.
J’étais triste de ne pas pouvoir prendre les sculptures connues et le dôme en une seule photo.
C’était vraiment énorme et j’étais impressionné car il a été construit il y a presque deux mille ans sans aucune aide mécanique.

Bien. Et si nous allions vers la prochaine destination ?

Je sais que vous aimeriez connaître la prochaine destination !
L’histoire continuera lors du deuxième épisode~
Mon histoire européenne sera présentée sous trois épisodes donc restez à l’affût et préparez-vous au prochain épisode !

Crédit : Key © Starcast – Naver
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here