Lors de l’émission ’48 Hours’ de tvN dont Minho était l’invité, il a révélé qu’il voudrait passer ses ‘dernières 48 heures’ avec sa famille, ce qu’il a fait dans l’épisode du 28 décembre. Pour la diffusion du 11 janvier dernier, il a demandé à l’animateur Tak Jaehoon de l’aider à montrer sa gratitude envers les fans. Retrouvez ces deux histoires ci-dessous.

Minho a d’abord appelé sa mère et pendant leur discussion, celle-ci s’est montrée choquée par l’âge de son fils en disant : « Tu as déjà 27 ans. C’est fou. L’année prochaine, essaye de te trouver une copine. »

En réponse, Minho a rigolé et rétorqué : « Hé~ comment ça, une copine ? » Sa mère a continué : « Il faut que tu sortes avec quelqu’un sinon ce n’est pas drôle. Va te trouver une copine et présente-la moi ! »

Minho a ensuite appelé son père avant de le retrouver pour boire un verre au restaurant préféré de celui-ci. Pendant l’interview, Minho a révélé : « Tous les membres de ma famille sont allés dans ce restaurant à part moi. » Il a continué : « Je n’ai pas beaucoup de souvenirs avec mon père. Je ne le savais pas quand j’étais jeune mais mon père travaillait dur pour mon frère et moi. Ma mère nous a aussi aidé à grandir plus forts que d’autres. »

Minho n’a pas pu retenir ses larmes, il a révélé : « Honnêtement, je dissimule souvent mes sentiments. J’ai commencé à vivre loin de ma famille à un jeune âge et je ne voulais pas montrer mes difficultés. Je n’aimais pas les voir contrariés donc j’ai essayé de me montrer fort et faire comme si j’étais robuste. »

Après avoir vu sa famille, Minho a demandé à passer du temps avec ses fans. Puisqu’il était difficile d’organiser soudainement un concert ou un fanmeeting, il a décidé de rencontrer au moins un fan.

L’idole et Tak Jaehoon ont alors préparé une surprise pour une fan au restaurant où elle travaille, le tout sous forme de caméra cachée. Alors que Minho jouait le rôle du caméraman, il l’a filmée en prétendant venir pour l’émission ‘Life Bar’ dont Tak Jaehoon est également l’animateur.
Ils l’ont interviewée et lui ont demandé quel était son groupe préféré. Comme prévu, elle a répondu ‘SHINee’ et que son membre favori était Minho. Tak Jaehoon lui a alors demandé de laisser un message vidéo pour SHINee alors que Minho l’a filmait de près. Il a éventuellement enlevé sa casquette et son masque, ce qui a choqué la fan.

Submergée par les émotions, elle a commencé à pleurer. Suite à la demande de l’animateur, elle a exprimé ce qu’elle voulait dire à Minho : « Tu as bien travaillé, tu as tourné un film et un drama alors qu’il faisait froid et chaud dehors-», a-t-elle commencé avant de fondre en larmes à nouveau.

Plus tard, durant l’interview, Minho a expliqué : « Je pense que les célébrités et les fans sont comme un miroir. Je reflète ce que sont mes fans et mes fans reflètent ce que je suis… J’étais vraiment ému de la voir émue. »

En lui parlant en face à face, Minho a demandé à la fan ce qu’elle ferait s’il ne lui restait que 48 heures à vivre. Elle a répondu avec timidité : « J’irais voir SHINee. Voir SHINee est ce qui me rend la plus heureuse, » ce qui a fait rire Minho.

La fan a ensuite tweeté sur sa rencontre avec Minho.

J’ai crée un compte différent pour accomplir la mission que Minho m’a donnée.
Bien qu’il soit venu me voir, au cas où d’autres Shawol seraient tristes, il a écrit une lettre pour tout le monde après avoir écrit la mienne et il m’a demandé de la poster après la diffusion de l’émission. J’aimerais que vous soyez tous heureux en voyant cela.🙏

Traduction de la lettre
Aux Shawol~
Aujourd’hui, en tournant l’émission ’48 Hours’…
Je voulais tellement rencontrer les fans, je le voulais mais… j’en ai rencontré une qui a pu agir en tant que représentante ^^ Vous comprenez, n’est-ce pas ? Vous savez que peu importe l’heure, le lieu et la distance, votre soutien me donne de grandes forces, n’est-ce pas ? Je suis toujours si reconnaissant… Je suis reconnaissant de votre existence. Merci encore, je vous aime ♥♥

Sources : Lim Jiyeon © HeraldPOP et 911209mh © Twitter
Crédits : yckim124 © Allkpop et E. Kang © Soompi
Traduction anglaise : fantaemsie © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version : 1, 2, 3, 4 and 5