Dans son émission radio sur PowerFM de SBS, l’animateur Kim Youngchul recevait aujourd’hui Jang Youngchan, le proviseur-adjoint du ‘Seoul Music High School’, lycée qu’a fréquenté Jonghyun par le passé.

Lorsqu’on lui a demandé quel élève l’avait le plus marqué lors de sa scolarité, il a répondu : « Le lycéen le plus marquant, Jonghyun de SHINee. »

« Même si je suis un enseignant, avec Jonghyun, j’ai appris que la sincérité est réellement la chose la plus importante. Tous les jours, il saluait sans faute les enseignants en s’inclinant à quatre-vingt-dix degrés, et n’était jamais en retard pour les cours. Même s’il est très doué pour la musique, il était toujours très modeste, et tous les enseignants appréciaient beaucoup Jonghyun. Alors, même encore maintenant, tous les ans, lors de la journée d’accueil des lycéens, je parle souvent de Jonghyun. Jonghyun est quelqu’un de très loyal. »

Crédit et traduction anglaise : notbaesuji © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here