#Année2016 #AutoNotation #MotClé
#Compliment #Félicitations #JourHeureux
#Déception #Embarras #Peine

Comment s’est passé votre 2016, SHINee ?

– Point de vue de #Onew de #SHINee –

#Onew_Tu_As_Bien_Travaillé_Cette_Année_Encore

Q1 : Finissons 2016 en un mot !
“Le mot clé qui pourrait résumer ce que je pense de mon année ?”
 ?
↓
Onew demande aux fans de l’évaluer eux-mêmes

Q2 : Même si j’ai très envie de me donner la note de cinq étoiles,
“Quelle est ma plus grande réussite, cette année?”
#ÉmissionCulinaire

Q3 : Se débattre sous la couette…
“La chose la plus regrettable de cette année ?”
#M’êtreBlessé. Si seulement je pouvais arrêter de me blesser, à partir de maintenant…

Onew, tu as bien travaillé, cette année encore

– Point de vue de #Taemin de #SHINee –

#Taemin_Tu_As_Bien_Travaillé_Cette_Année_Encore

Q1 : Finissons 2016 en un mot !
“Le mot clé qui pourrait résumer ce que je pense de mon année ?”
Je ne me suis pas reposé, cette année.. !!
“L’année prochaine, j’ai l’intention de continuer à travailler dur ♥”

Q2 : Même si j’ai très envie de me donner la note de cinq étoiles,
“Quelle est ma plus grande réussite, cette année?”
J’ai l’impression d’avoir montré beaucoup de moi !

Q3 : Se débattre sous la couette…
“La chose la plus regrettable de cette année ?”
La même sensation tous les ans ?
#J’aiBesoinDeChangement !

Taemin, tu as bien travaillé, cette année encore

– Point de vue de #Key de #SHINee –

#Key_Tu_As_Bien_Travaillé_Cette_Année_Encore

Q1 : Finissons 2016 en un mot !
“Le mot clé qui pourrait résumer ce que je pense de mon année ?”
#PlusDeDomainesDeTravail #TravailleDur #Allons-y !

Q2 : Même si j’ai très envie de me donner la note de cinq étoiles,
“Quelle est ma plus grande réussite, cette année?”
#AiRelevéLeDéfiDeLaComédie #FashionWeekDeParis ♥

Q3 : Se débattre sous la couette…
“La chose la plus regrettable de cette année ?”
Je n’ai pas pu rentrer dans ma ville natale

Key, tu as bien travaillé, cette année encore

– Point de vue de #Jonghyun de #SHINee –

#Jonghyun_Tu_As_Bien_Travaillé_Cette_Année_Encore

Q1 : Finissons 2016 en un mot !
“Le mot clé qui pourrait résumer ce que je pense de mon année ?”
J’ai bien travaillé !

Q2 : Même si j’ai très envie de me donner la note de cinq étoiles,
“Quelle est ma plus grande réussite, cette année?”
J’ai bien travaillé !

Q3 : Se débattre sous la couette…
“La chose la plus regrettable de cette année ?”
Parce que j’ai beaucoup travaillé, ma santé en a pris un coup TT

Jonghyun, tu as bien travaillé, cette année encore

– Point de vue de #Minho de #SHINee –

#Minho_Tu_As_Bien_Travaillé_Cette_Année_Encore

Q1 : Finissons 2016 en un mot !
“Le mot clé qui pourrait résumer ce que je pense de mon année ?”
#Printemps,Été,Automne,Hiver
#TravailSansRepos !!
↓
#Derailed #Hwarang #TournéeJaponaise #SWCV #Album1of1 #TellMeWhatToDo

Q2 : Même si j’ai très envie de me donner la note de cinq étoiles,
“Quelle est ma plus grande réussite, cette année?”
#J’aiVraimentTravailléDur
#J’aiPasséBeaucoupDeTempsAvecMaFamille
↑
Je me suis vraiment complimenté~^^ 100

Q3 : Se débattre sous la couette…
“La chose la plus regrettable de cette année ?”
#ParceQueJ’étaisTellementOccupé,JeN’aiPasPuPrendreSoinDesGensQuiM’entourent TT
#Désolé

Minho, tu as bien travaillé, cette année encore

Crédit : SHINee © Vyrl
Traduction anglaise : MINHOLE © Twitter
Traduction française : Aulili © SHINee France

English version : here, here, here, here and here