@realjonghyun90 종현씨 주간아이돌입니다 종현씨가 저희 랭킹에서 금주에 첫 1위를 차지하였군요 축하드립니다!! 혹시나 장난이라고 생각지마시고 방송확인해주세요~~ 당신은 영원한 우리의 아이돌~~^^❤샤이니 화이팅!!^^

— 주간아이돌 (@bestIdolone) Octobre 3, 2012

Jonghyun, c’est Weekly Idol. Tu étais premier dans notre classement cette semaine. Félicitations !! Ne pense pas que c’est une blague. Vérifie dans notre émission ~~ Tu seras toujours notre idole ~~ ^^ ♥ SHINee fighting !! ^^

@realjonghyun90 방금 보낸 멘션은 주간아이돌 mc 도니 코니가 장시간동안 정성스럽게 써서 녹화중에 직접 보낸 멘션임을 인증합니다. 종현군 1위 축하해요(주제가 뭔지는 방송으로 확인바람^^) twitter.com/bestIdolone/st…

— 주간아이돌 (@bestIdolone) Octobre 3, 2012

Voila la preuve que la mention qui vient d’être envoyée a été écrite sincèrement pendant un moment par les MCs Dony et Kony de Weekly Idol qui l’ont envoyée au milieu du tournage. Jonghyun, félicitations. (Nous espérons que tu regarderas le sujet du classement dans l’émission ^^) https://t.co/2kZQzvOR

Crédit : bestIdolone © Twitter
Traduction anglaise : shiningtweets © Twitter
Traduction française : Nana © SHINee France