Avec une sensualité qui inonde la scène
mais également le visage d’un perpétuel lycéen ?!

Si l’amour était de la nourriture, qu’est-ce que ça serait ?
Des apéritifs. Même si on en mange sans s’arrêter, ça ne fait qu’ouvrir notre appétit, et on n’est jamais totalement rassasié.
Quel est ton fond d’écran de téléphone en ce moment ?
Une de mes propres photos, de mon album de selca.
Quel est le maquillage que tu préfères sur une fille ?
Un maquillage qui n’est pas trop prononcé, très naturel. Je pense que le point principal serait les sourcils ?
Parmi les chansons de SHINee, quelle est celle qui te permet le mieux de montrer ton individualité ?
‘Kimi no Sei de’ !

Taemin à propos de l’évolution de son étendue vocale et de son expressivité

Comparé à quand tu débutais tout juste, le développement de tes prouesses vocales est remarquable, mais est-ce que tu te rends compte des réactions à ce propos ?
Je sens vraiment que récemment, mes parties de chant sont sur un registre un peu plus aigu. En moi-même, j’ai commencé à me dire que je pouvais montrer de la stabilité dans les notes aiguës depuis environ deux ans ? Avant ça, ma limite était le do basique, mais après m’être beaucoup entraîné, maintenant je peux atteindre jusqu’à un do aigu !

Quelle partie a changé en toi quand tu danses en tant qu’artiste solo, par rapport à quand tu danses en tant que membre de SHINee ?
Dans le cas de SHINee, le travail d’équipe est une chose très importante. Il faut que nous pensions à la façon dont nous apparaissons tous les cinq, et quelque part, ça fait comme un frein. Par contraste, en solo, il faut que je satisfasse les gens par moi-même, alors tout en faisant ma performance, je dois calculer quelle intensité mettre à tel ou tel moment de ma performance.

Crédit : CanCam (août 2016)
Source : KJHIneedyou
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here