Jour 796

A propos de ‘Jeju Island’s Blue Night’ de Sung Sikyung.
Jonghyun : Quand je suis allé à l’île de Jeju, j’ai écouté cette chanson.

Jonghyun : Je ne le savais pas mais le parking près de mon appartement est rempli de cerisiers. Une rue qui m’est familière est devenue très jolie.

Go Youngbae : Bonjour tout le monde, je suis Go Youngbae de SORAN !
Jonghyun : Tu reviens en tant que Go Youngbae de SORAN !
Go Youngbae : Le fils de ‘Blue Night’ !
Jonghyun : Qui ? Qui ?! Qui ?!
Go Youngbae : Moi !
Jonghyun : Ah, c’est le cas aussi alors.

Jonghyun : Ne manges-tu pas souvent avec tes membres ?
Go Youngbae : Si, on mange ensemble !
Jonghyun : Alors qui paye ?
Go Youngbae : (à un membre) Dis-lui !!
Membre de SORAN : Go Youngbae paye.
Tous : Oooooh~

En parlant avec le public.
Jonghyun : Est-ce que ta copine est celle de droite ou celle de gauche ?
Oksang : Je crois qu’il est venu seul, haha.

Jonghyun : Je me sens un peu seul. J’ai besoin d’une chanson pour me réconforter.
Okdal : On va chanter pour toi.
Jonghyun : Je vais écouter avec attention !
Okdal : C’est une chanson à propos d’un vieux couple.
Jonghyun : … Hahahaha !

Jour 797

Jonghyun : Je cours avec mes écouteurs dans les oreilles… mais je trouve qu’ils ne sont pas confortables. Et je trouve que ça pose des problèmes aussi. C’est peut-être parce que je bouge beaucoup mon corps quand je cours ? Ils n’arrêtent pas de tomber.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here