Jour 788

Auditeur : La copine de Zayn est jolie aussi.
Jonghyun : Sa copine est jolie ? Je vais devoir faire une recherche pour voir à quoi elle ressemble. Donc elle serait jolie, je ne l’ai jamais vue mais on m’a déjà dit qu’elle était jolie… Je vais chercher sa photo plus tard.

Jonghyun : Je n’ai jamais fait de blague pour le 1er avril, même quand j’étais à l’école. Ca ne m’intéresse pas tellement mais il y a quelques années, je me suis amusé sur mon réseau social.

Auditeur : Qu’est-ce que tu as fait de ta journée ?
Jonghyun : J’étais vraiment occupé. Tellement que j’étais toujours ailleurs. Et j’ai des trucs à enregistrer en ce moment.

Nine : On n’a pas parlé de tes idoles.
Jonghyun : J’y ai pensé mais je ne sais pas vraiment… Wheesung peut-être ? Oui, Wheesung… mais c’est tout. J’aimais vraiment, vraiment HOT et Shinhwa… mais de là à dire que ce sont mes idoles…
Nine : C’est un peu trop ?
Jonghyun : Je pense, oui… mais oui pour Wheesung.

Nine : La dernière chanson est la première chanson de Girls’ Generation. ‘Into the new world’. J’aime beaucoup cette chanson. C’est mon style. Donc je l’ai préparée pour aujourd’hui.
Jonghyun : J’aime beaucoup cette chanson aussi.

Jonghyun : Ca me réveille de me brosser les dents.

Jour 789

Auditeur : Est-ce que tu écoutes l’émission de Kim Shinyoung ? Elle t’a imité encore une fois aujourd’hui, haha.
Jonghyun : Je me suis dit que je devais écouter mais quand je me suis réveillé, il était déjà 14h. C’était déjà terminé… Je suis resté debout toute la nuit parce que je devais travailler sur quelque chose… Et je me suis couché à 9h du matin. Quand je me suis réveillé à 14h, je me suis dit que j’étais en retard, autant dormir un peu plus. Et je me suis levé à 15h30.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 17h à 19h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : h_ongzo et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here