Jour 742

Jonghyun : C’est un peu la même chose quant à la présence de quelqu’un. Vous pouvez ne pas apprécier la personne, ou la trouver agaçante quand elle est à vos côtés, mais une fois qu’elle n’est plus là, alors vous réalisez combien elle vous manque. Vous pouvez perdre quelque chose qui n’a pas de prix en confondant habitude et ennui. Je me dis que parfois, s’éloigner un peu peut être une solution. Être trop proches l’un de l’autre peut vous rendre sa présence indésirable, que ce soit lié au travail ou à une personne.

Jour 743

Jonghyun : Je suis revenu du Japon, mais je ne sais pas vraiment ce qui n’a pas été, peut-être que j’ai mangé quelque chose qu’il ne fallait pas… J’ai eu la gastro. Ça a été vraiment dur pendant trois à quatre jours, mais maintenant je peux remanger du porridge et je reprends des forces peu à peu. Je vais bien. Merci. Mais wow, je n’attrape pas souvent la gastro, la dernière fois, c’était il y a environ quatre ou cinq ans ? Ça avait été aussi dur que cette fois-ci… S’il vous plaît tout le monde, faites attention, même ceux qui sont en Corée, pas seulement au Japon. Faites attention à la nourriture non cuite.

Jonghyun : La photo sur ma carte d’identité est une photo de moi en uniforme scolaire. On la fait généralement quand on est au lycée, alors je porte mon uniforme sur la mienne.

Auditrice : Un conseil pour parvenir à s’endormir plus facilement ?
Jonghyun : J’ai essayé des applications sur le téléphone, écouter de la musique etc., mais je pense que la fatigue et l’épuisement sont les meilleurs moyens de s’endormir rapidement.

Jonghyun : C’est un grand challenge que de sortir des sentiers battus.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408, jjongella, h_ongzo, thatcoolcatmeow et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here and here