Jour 699

Jonghyun : Ah, les pistes de ski… J’aimerais pouvoir y aller aussi…

Jour 700

Invité : J’aimerais bien essayer de me marier une fois.
Jonghyun : Une… Une fois ???

Jonghyun : Quand j’étais trainee, je chantais beaucoup cette chanson (‘Butterfly Grave’ de Take) ! A cappella ! C’était plutôt difficile. Et il y a beaucoup de notes très aiguës. Et d’harmonies.

Jonghyun : ‘Love Foolosophy’ de Jamiroquai est très bonne. Je ne suis sûrement pas très objectif en ce qui concerne Jamiroquai, mais je voulais vraiment passer cette chanson ! Je crois que je l’ai déjà diffusée ici, parmi mes cinq chansons préférées.

Jonghyun : Ces derniers jours, je ne regarde pas tellement la télé, alors je n’ai pas eu l’occasion de voir les performances de mes artistes favoris… Je devrais faire les recherches qu’il faut pour rattraper ça.

Jonghyun : Ma sœur est quelqu’un de chanceux. Quand j’étais en primaire et qu’elle était au collège, elle a eu le droit d’avoir un lecteur mp3 avec une grande capacité de mémoire comme cadeau. Je me souviens lui avoir demandé, « Noona, quand je serai au collège moi aussi, tu pourras me le donner ? ».

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408, h_ongzo, dictation408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here