{PAROLES} Jonghyun & Taemin – That Name (그 이름) ✰彡
Paroles : Jihoon et Rocobbery
Composition : Gaemi
Arrangement : Kim Sejin
*’That Name (그 이름)’ est une chanson de l’OST de ‘Who Are You: School 2015’.
Version française
À chaque fois que je me suis approché de toi, tu as essayé de t’enfuir très loin
Mais tu me manques
Je n’arrive pas à dormir, ce soir
Parmi toutes les personnes qui existent
Le fait que je t’aie rencontrée,
Ce doit être le destin
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
Quand les étoiles scintillent
Est-ce que je pourrais voir où tu es ?
Et ton cœur, aussi ?
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
Quand je viens à toi
Où que ce soit
Rien que le fait de te regarder me rend heureux
Je crie
Ton nom
Pour que tu puisses l’entendre
Je t’appelle
Version originale (coréen)
다가서면 멀어지려하는
니가 그리워
오늘밤도 잠못이뤄
수많은 사람들
그중에 너를 만난건
우연이 아닐테니까
너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져
소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다
별들이 비추면 너있는 그곳어딘지
보일까 니 마음까지
너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져
소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다
너에게 가는
그곳이 어디든
바라만봐도 행복해져
소리쳐불러
너의 그 이름을
니가 들을수 있도록
불러본다
Version romanisée
Dagaseomyeon meoreojiryeohaneun
Niga geuriwo
Oneulbamdo jammosirwo
Sumanheun saramdeul
Geujunge neoreul mannangeon
Uyeoni aniltenikka
Neoege ganeun
Geugosi eodideun
Baramanbwado haengbokhaejyeo
Sorichyeobulleo
Neoui geu ireumeul
Niga deureulsu issdorok
Bulleobonda
Byeoldeuri bichumyeon neoissneun geugoseodinji
Boilkka ni maeumkkaji
Neoege ganeun
Geugosi eodideun
Baramanbwado haengbokhaejyeo
Sorichyeobulleo
Neoui geu ireumeul
Niga deureulsu issdorok
Bulleobonda
Neoege ganeun
Geugosi eodideun
Baramanbwado haengbokhaejyeo
Sorichyeobulleo
Neoui geu ireumeul
Niga deureulsu issdorok
Bulleobonda
Romanisation : iLyricsBuzz
Traduction anglaise : popgasa
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.