Jour 667

Jonghyun : La chanson que j’ai préparée aujourd’hui, ‘Luna’ de Bombay Bicycle Club, est recommandée par un des membres de SHINee ! C’est Minho qui la conseille. Je suis allé me faire couper les cheveux aujourd’hui, et nous nous sommes croisés dans le salon. Je lui ai dit que je voulais écouter de la musique pop, je lui ai demandé s’il avait des chansons à me conseiller, et il a choisi cette chanson-là, ‘Luna’.

Go Youngbae : Tu parais bien seul, toi aussi.
Jonghyun : Je ne suis pas seul ! Je joue à des jeux vidéos ! Je joue à ces jeux alors je ne suis pas seul !

Jonghyun : Pour ma part, ça a été quand je suis parti de l’école ? Et que j’ai passé l’examen de qualification ? Ça a été un tournant dans ma vie.

Go Youngbae a essayé d’imiter la façon dont Jonghyun chante ‘Hallelujah’.
Jonghyun : Qui chante de cette façon, vraiment ?

Jonghyun : Je n’utilise que Twitter et Instagram. Je n’ai pas Facebook. En vérité, je n’utilise pas les réseaux sociaux tant que ça, uniquement pour réagir à ce que disent mes amis, partager des choses drôles, ou pour les sujets qui méritent d’être mis en lumière. Je ne sais pas trop comment suivre les gens, et mis à part mes propres postes, je ne sais pas vraiment ce que disent les autres puisque je n’y fais pas attention.

Jour 668

Jonghyun : Comme c’est la fin de l’année, il y a beaucoup de gens qui se sentent seuls, ou qui traversent des moments difficiles. Mais ce n’est pas grave de prendre du temps pour soi lorsque ça arrive, en tout cas c’est mon avis personnel.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here