{PAROLES} AXODUS (feat. Key) – Hold On ✰彡
Paroles : Han Heejun et Chloe
Composition et arrangement : Don Spike, DJ Hanmin et Yoo Sungyoon
Version française
Je cherche la lumière, je ne trouve pas la sortie
En cette nuit sans sommeil, je t’attire au dehors
Sois la lumière dans mon cœur, brille autour de moi
Alors, bébé, viens et fais que ma vie soit complète à nouveau
Viens à moi, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Il faut que tu sois à moi
Tu es en moi, tiens bon et je tiendrai bon
Ne me retiens pas ce soir
Je vais te faire mienne, je vais te faire mienne
Je cherche le vent, je ne sens pas la sortie
Tout comme le vent, tu t’enroules autour de mon cœur
Remplis mon cœur, approche-toi doucement
Alors, bébé, viens et fais que ma vie soit complète à nouveau
Viens à moi, tiens bon, tiens bon, tiens bon
Il faut que tu sois à moi
Tu es en moi, tiens bon et je tiendrai bon
Ne me retiens pas ce soir
Je vais te faire mienne, je vais te faire mienne
Version originale (coréen)
Looking for light, can’t find the way out
잠들지 않는 이 밤에 널 그려봐
내 맘에 빛이 되어줘, 눈부시게 날 감싸줘
So baby come on and make my life the whole again
내게로 와, hold on, hold on, hold on
You better be mine
내 안에 널, hold on and I will hold on
Don’t hold me back tonight
I’ll make you mine, I’ll make you mine
Looking for wind, can’t feel the way out
바람을 따라 내 마음을 휘감아
내 맘을 가득 채워줘, 살며시 더 다가와 줘
So baby come on and make my life the whole again
내게로 와, hold on, hold on, hold on
You better be mine
내 안에 널, hold on and I will hold on
Don’t hold me back tonight
I’ll make you mine, I’ll make you mine
Version romanisée
Looking for light, can’t find the way out
Jamdeulji anhneun i bame neol geuryeobwa
Nae mame bichi doeeojwo, nunbusige nal gamssajwo
So baby come on and make my life the whole again
Naegero wa, hold on, hold on, hold on
You better be mine
Nae ane neol, hold on, and I will hold on
Don’t hold me back tonight
I will make you mine, I will make you mine
Looking for wind, can’t feel the way out
Barameul ttara nae maeumeul hwigama
Nae mameul gadeuk chaewojwo, salmyeosi deo dagawa jwo
So baby come on and make my life the whole again
Naegero wa, hold on, hold on, hold on.
You better be mine
Nae ane neol, hold on, and I will hold on
Don’t hold me back tonight
I will make you mine, I will make you mine
Romanisation : iLyricsBuzz
Traduction anglaise : popgasa
Traduction française : Aulili © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France
English version: here
© SHINee France
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.