Quiz

Une chanson que Key a aimée.

Pour le tournage de la scène solo de Key, nous sommes allés dans un magasin se trouvant dans Daikan’yama à Tokyo. Le matin, nous sommes allés chercher Key dans un endroit où il s’est changé et maquillé. Avec un visage souriant, il nous a salués : « Bonjour ! »

Voici donc la question !

Quiz
Après cela, Key a commencé à chanter une chanson mais sa sélection a réussi à surprendre le staff ! De quelle chanson s’agissait-il ?
– ‘A Man and a Woman’s Love Game’ (男と女のラブゲーム).
– ‘Three Years of Infidelity’ (３年目の浮気).
– ‘Walk Over Amagi Pass’ (天城越え).

Réponse

Une chanson que Key a aimée

Key a sélectionné une chanson surprenante, même le staff a été surpris !
Et Key a même chanté avec plein d’émotions et de talents !
Il a apparemment appris la chanson grâce à un anime qui a été diffusé en Corée.
Quel genre d’anime était-ce ?! (LOL)

A partir de là, le staff lui a conseillé d’autres chansons similaires !
Il a tenu le téléphone du staff en faisant attention et l’a même écouté en marchant.
Mais il semblerait que Key n’avait pas le même avis sur cette chanson donc il avait cette expression…
« Je l’aime mais quelque part, c’est un peu différent… ? » a-t-il dit. (LOL)

Après cela, la chanson ‘A Man and a Woman’s Love Game’ a résonné partout sur le lieu de tournage, jusqu’à ce que…

« Je… J’ai absolument envie de chanter cette chanson ! Je vais même préparer le costume et la chanter avec plus d’énergie ! » a-t-il dit, mais pourquoi l’a-t-il déclaré avec un regard triomphant sur son visage ? (LOL)

Tout le monde, il a dit qu’il la chanterait un jour, et si nous attentions cela ?

Note : La traduction peut contenir des erreurs, ne la repostez pas sans permission, s’il vous plaît.

Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_u_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France

English version: here and here