Jonghyun : Je n’arrive pas à dépenser l’argent que je gagne. Récemment, j’ai dit à un ami que si ça n’avait pas été pour lui, je ne l’aurais pas fait. J’ai reçu deux chèques d’environ cent euros chacun, mais je n’ai pas pu me résoudre à les utiliser. Même s’ils ne valent dans les faits que deux cents euros, pour moi ils en valent bien plus.

Jonghyun : On m’a aussi évalué sur mes performances, peut-être dix-huit fois ? Combien de fois en tout… ? Je ne m’en rappelle plus, mais je me souviens avoir passé ces examens. J’ai eu tout bon. Les premières fois je n’avais pas bien réussi, mais j’y suis parvenu à force d’entraînements.

Jonghyun : Il est inévitable d’être blessé par la vie lorsque nous grandissons.

Ne manquez pas le DJ Jonghyun sur ‘Blue Night’ tous les jours de minuit à 2h du matin (heure coréenne, de 16h à 18h en heure française), en utilisant l’application pour smartphone ‘MBC mini’ ou en vous rendant ici !

Sources : 20080525net, bluenight408 et cosmicsticks © Twitter
Traduction française : Lulu © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version: here