{SITE OFFICIEL} 150828 | Questions-réponses avec Onew, Jonghyun et Key ✰彡
Quel mode de transport utiliserais-tu avec ton rencard ?
La voiture.
Lors de ton rencard en voiture, quelle chanson écouteriez-vous ?
‘LUCKY STAR’.
Vous allez faire du shopping pendant votre rencard ! Qu’est-ce que vous achetez ?
Des choses qui correspondent bien à l’autre.
Quelle activité voudrais-tu faire avec ton rencard ?
De la natation.
Si vous alliez tous les deux à un festival estival ?
Jouer ! (Toucher des cibles / Pêche aux canards)
Si vous vous retrouviez pour déjeuner à la maison, que feriez-vous ?
Cuisiner ensemble !
Si vous alliez dans un bar avec vue sur la mer ?
Nous nous assiérions au comptoir.
Où iriez-vous dîner lors d’un rencard ?
A un barbecue en plein air.
Pour un rencard en été, qu’aimerais-tu que la fille porte ?
Une robe.
Si vous alliez voir une performance ?
Nous irions dans une live house*.
Quel mode de transport utiliserais-tu avec ton rencard ?
La voiture.
Lors de ton rencard en voiture, quelle chanson écouteriez-vous ?
‘Boys Meet U’.
Vous allez faire du shopping pendant votre rencard ! Qu’est-ce que vous achetez ?
Des choses qui correspondent bien à l’autre.
Quelle activité voudrais-tu faire avec ton rencard ?
Aller à un festival estival et regarder des feux d’artifice.
Si vous alliez tous les deux à un festival estival ?
Goûter aux bons plats des restaurants ambulants !
Si vous vous retrouviez pour déjeuner à la maison, que feriez-vous ?
Cuisiner ensemble !
Si vous alliez dans un bar avec vue sur la mer ?
Nous nous assiérions à une table, l’un en face de l’autre.
Où iriez-vous dîner lors d’un rencard ?
Dans un restaurant chic.
Pour un rencard en été, qu’aimerais-tu que la fille porte ?
Une robe.
Si vous alliez voir une performance ?
Nous irions dans une live house*.
Quel mode de transport utiliserais-tu avec ton rencard ?
La voiture.
Lors de ton rencard en voiture, quelle chanson est-ce que vous écouteriez ?
‘Boys Meet U’.
Vous allez faire du shopping pendant votre rencard ! Qu’est-ce que vous achetez ?
Des objets assortis.
Quelle activité voudrais-tu faire avec ton rencard ?
Aller à un festival estival et regarder des feux d’artifice.
Si vous alliez tous les deux à un festival estival ?
Jouer ! (Toucher des cibles / Pêche aux canards)
Si vous vous retrouviez pour déjeuner à la maison, que feriez-vous ?
Je cuisinerais un plat que je sais bien faire.
Si vous alliez dans un bar avec vue sur la mer ?
Nous nous assiérions au comptoir.
Où iriez-vous dîner lors d’un rencard ?
Dans un restaurant chic.
Pour un rencard en été, qu’aimerais-tu que la fille porte ?
Une robe.
Si vous alliez voir une performance ?
Nous irions à un festival de musique en plein air.
Note : Les réponses des membres sont quelque peu similaires car ils ont répondu à un QCM.
*Une live house est une sorte de club japonais où se produisent divers groupes de musique.
Crédit : SHINee WORLD J + PLUS
Source : i_miss_you_JH © Twitter
Traduction anglaise : keihissi © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
© SHINee France
Angelice 31 août 2015 21:03
« Lucky Star » et « Boys Meet U » sont, tous deux, de très bons choix pour un voyage en voiture je trouve ! ^-^
L’idée de regarder des feux d’artifice est très romantique je trouve ! ^-^
Merci pour la traduction ~
Laisser un commentaire
Les commentaires sont fermés sur cet article.