#1 Quand c’était au tour de SHINee de monter sur scène, les Shawol se sont levés et les autres fans se sont poussés pour leur donner de la place. Quand ‘View’ a commencé, les encouragements étaient tellement forts que ça a surpris les autres fans LOL.
Alors que les membres saluaient le public lors de la dernière chanson, Taemin a dit : « C’est la dernière chanson de SHINee mais nous avons encore plein de belles performances à vous montrer donc jusqu’à la fin… jusqu’à la fin… » Quand Taemin a commencé à bégayer et à se montrer timide, Jonghyun et Onew ont ri avec affection

#2 La partie discussion de SHINee était vraiment courte mais quand ils ont commencé à saluer le public et à parler en japonais, quelques fans de J Soul Brothers ont dit : « Hein ? Ils parlent japonais ? Leur japonais est bon ! Génial~ »

#3 En attendant leur tour, Key était serein et calme avec les deux mains dans les poches tout se faisant masser par le staff. Pendant ce temps, Taemin se baladait ici et là en gardant ses yeux sur la liste des chansons.

#4 Après ‘Downtown Baby’, SHINee devait avoir un court moment pour se reposer mais ‘Everybody’ a commencé avant que les membres ne se soient complétement couchés. Key était déjà allongé mais puisqu’il est le premier à se lever, il avait l’air surpris et s’est relevé en vitesse pour se mettre en position.

#5 Pendant ‘Downtown Baby’, quelques fans de Acid Black Cherry et J Soul Brothers ont rejoint les Shawol pour le fanchant ‘Wooh wooh’. Pendant ‘Everybody’, ils ont aussi crié ‘SHINee ! SHINee !’ Une fan d’Acid Black Cherry a aussi dit que le blond (Jonghyun) était cool.
Note : Beaucoup de tweets disent que des gens du public étaient impressionnés par Jonghyun. Certains ont dit que Jonghyun chantait bien, deux fans d’Ayumi Hamasaki sont devenus fans de SHINee à cause de Jonghyun et un fan de J Soul Brothers a demandé le nom de Jonghyun à un Shawol.

#6 SHINee est monté sur scène avec ‘Odd Eye’ en fond, tous les membres avaient l’air tendus. Cependant, lorsqu’ils ont commencé à chanter ‘View’ et entendu les cris des fans sur ‘Daun daun daun daun view~’, ils ont tous fait un grand sourire. Jonghyun était celui qui apparaissait à l’écran mais les autres ont également été montrés.

#7 SHINee s’est produit sur les chansons annoncées : ‘View’, ‘Your Number’, ‘LUCKY STAR’, ‘Fire’, ‘Downtown Baby’ et ‘Everybody’.
Environ deux-tiers du stade se sont levés pour eux. Et pas seulement des Shawol. SHINee n’était clairement pas le groupe attendu mais je pense vraiment qu’il a impressionné.
Taemin a encore parlé d’un gros projet à venir. Il a dit quelque chose comme ‘Désolé, c’était si court mais…’ puis il a changé de sujet en disant qu’il faisait chaud.
Il est important de noter que SHINee est le seul groupe qui ne soit pas japonais aujourd’hui et le stade est quasiment rempli de fans de musique japonaise.
Les feux d’artifice pendant la partie de l’hélicoptère de ‘Everybody’ était très sympa. Ca a attiré l’attention de tout le monde.
Oh oui, les membres portaient des costumes noir et blanc très classes, j’étais rassurée. J’aime beaucoup les costumes de ‘Odd’ mais ils sont trop…
Pour la partie où ils renversent les cubes ‘LUCKY’ pour afficher ‘STAR’… Ils ont réussi, je retenais mon souffle.
Key a impressionné avec son japonais comme d’habitude. Je suis tellement fière de lui.

#8 Ce groupe coréen n’était pas ordinaire. Cette chanson ‘Everybody’… pas ordinaire.

#9 Après cela, je vais sérieusement réfléchir à mon avis sur les groupes coréens. Je ne savais pas que leurs performances étaient de ce niveau. En tant qu’homme, je n’aime pas vraiment les ballades mais ‘Fire’ m’a fait lever de ma chaise. Ha. Tellement bon.

#10 Le niveau de danse de ce gars en pantalon noir (Taemin) est impressionnant. On dirait qu’il est né pour la scène.
Je n’avais jamais entendu parler de SHINee avant aujourd’hui mais ses performances sont tellement pleines d’énergie que c’est difficile de ne pas chanter avec ses fans.

Crédits : RNee408, A_filet, xxxleira, choco__45, mi_taemin, SHINee_kyo, aionee_51, yu10je01 et fodfran © Twitter et 井上ヒカル, 佐藤大地 et 山本怜華
Traduction anglaise : keihissi, fodfran et kimtaem © Twitter
Traduction française : Lauriane © SHINee France
Correction : Louvegrise © SHINee France

English version : here, here and here